Traduction de «asseyez-vous ou allongez-vous » (Français → Néerlandais) :

Asseyez-vous ou allongez-vous immédiatement jusqu’à disparition des symptômes.
Ga meteen zitten of neerliggen tot de symptomen verdwijnen.

2. Asseyez-vous ou allongez-vous dans une position confortable.
2. Zet u neer of ga liggen in een comfortabele positie.

Asseyez-vous ou allongez-vous jusqu’à ce que les symptômes disparaissent.
U dient te gaan zitten of liggen tot de symptomen verdwenen zijn.

- Si vous voulez laisser fondre Cedocard 5 mg comprimés sous la langue, asseyez-vous ou allongez-vous d’abord.
- Als u Cedocard 5 mg tabletten onder de tong wil laten smelten; ga dan eerst zitten of liggen.

Si vous avez réellement besoin de repos, asseyez-vous ou allongez-vous, de préférence pour une courte période.
Heb je echt rust nodig, ga dan even zitten of liggen, liefst voor een korte periode.

Si vous ressentez des vertiges ou des étourdissements à tout moment pendant le traitement, asseyez-vous ou allongez-vous jusqu’à ce que les symptômes disparaissent.
Als u zich tijdens de behandeling duizelig of licht in uw hoofd voelt, ga dan zitten of liggen totdat de symptomen voorbij zijn.

Administrer l’injection (toutes les seringues pré-remplies : 20, 40, 60, 80, 90, 100, 120 et 150 mg) Asseyez-vous ou allongez-vous dans une position confortable et formez un pli cutané (graisse du bas-ventre) entre votre pouce et votre index.
De injectie toedienen (alle voorgevulde spuiten: 20, 40, 60, 80, 100, 120 en 150 mg) Ga zitten of liggen in een comfortabele positie en neem een huidplooi (vet van de onderbuik) tussen uw duim en wijsvinger.