Traduction de «association aux imao qui devront » (Français → Néerlandais) :

- Association aux IMAO qui devront être arrêtés au moins 2 semaines avant l’instauration du traitement par l’amitriptyline (voir rubrique 4.5).
- Gelijktijdig gebruik van MAO-inhibitoren, alsook inname binnen de 2 weken na het stopzetten van een MAO-inhibitor (zie rubriek 4.5).

4.5. Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions Le chlorhydrate de tramadol ne doit pas être associé aux IMAO (voir rubrique 4.3).
4.5. Interactie met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie Tramadol Sandoz mag niet gecombineerd worden met MAO-remmers (zie rubriek 4.3).

Tramadol Retard EG ne doit pas être associé aux IMAO (voir rubrique 4.3). Chez les
Tramadol Retard EG mag niet met MAO-remmers worden gecombineerd (zie rubriek

Lors de l'instauration du traitement par PREZISTA co-administré avec une faible dose de ritonavir, les antécédents thérapeutiques de chaque patient et les profils de resistance associés aux différents antirétroviraux devront être évalués avec attention.
Bij de beslissing om behandeling met PREZISTA, samen met een lage dosis ritonavir, te starten, zou men zorgvuldig rekening dienen te houden met de eerdere behandelingen van de betreffende patiënt en de resistentieprofielen die met de diverse middelen zijn geassocieerd.

Lors de l’instauration du traitement par APTIVUS, co-administré avec le ritonavir à faible dose, les antécédents thérapeutiques de chaque patient et l'analyse des profils de mutations associés aux différents antirétroviraux devront être évalués avec attention.
Bij de keuze om te starten met een behandeling met APTIVUS, gecombineerd met laag gedoseerd ritonavir, moeten de behandelingsgeschiedenis van de individuele patiënt en de virale resistentie tegen de verschillende middelen zorgvuldig geëvalueerd worden.

L’Anafranil ne peut pas être associé aux inhibiteurs de la monoamine oxydase (IMAO), ni administré pendant les 14 jours précédant ou suivant un traitement par IMAO.
Anafranil mag niet toegediend worden in combinatie met mono-amino-oxidase inhibitoren (IMAO), of binnen de 14 dagen voor of na een behandeling, met een MAO-inhibitor.

Modifications de la dose en cas de toxicité, lorsque Xeloda est utilisé en association pendant des cycles de 3 semaines : Les modifications de la dose en cas de toxicité, lorsque Xeloda est utilisé en association pendant des cycles de 3 semaines, devront être réalisées conformément aux recommandations données dans le tableau 3 ci-dessus pour Xeloda, et conformément au résumé des caractéristiques du (des) produit(s) associé(s).
Dosisaanpassingen bij toxiciteit wanneer Xeloda gebruikt wordt als 3-wekelijkse kuur in combinatie met andere middelen: Dosisaanpassingen bij toxiciteit wanneer Xeloda gebruikt wordt als 3-wekelijkse kuur in combinatie met andere middelen moeten worden uitgevoerd volgens bovenstaande Tabel 3 voor Xeloda en volgens de samenvatting van productkenmerken van het andere middel(en).