Traduction de «association s’avère néanmoins » (Français → Néerlandais) :

Si l’utilisation de cette association s’avère néanmoins nécessaire, votre médecin doit surveiller régulièrement vos taux sanguins de lithium.
Indien deze combinatie echter noodzakelijk is, moet de arts de lithiumspiegel regelmatig controleren.

Lorsque cette association s’avère néanmoins nécessaire, il faut contrôler les taux de lithium, lorsqu’on instaure, ajuste ou arrête le traitement par méloxicam.
Indien deze combinatie toch nodig blijkt, moeten de lithiumspiegels bij instelling, aanpassing en beëindiging van de behandeling met meloxicam gecontroleerd worden.

Néanmoins, si cette association s’avère nécessaire, il faut surveiller attentivement les taux sanguins de lithium.
Als deze combinatie echter noodzakelijk is, moet het lithiumgehalte in uw bloed zorgvuldig gecontroleerd worden.

L'association de Lisinopril-ratiopharm et de lithium n’est donc pas recommandée ; si elle s’avère néanmoins nécessaire, il convient de surveiller attentivement les taux sériques de lithium (voir rubrique 4.4).
Gebruik van Lisinopril-ratiopharm samen met lithium is niet aanbevolen, maar als de gecombineerde therapie noodzakelijk blijkt, is een nauwlettend toezicht op de lithiumconcentratie noodzakelijk (zie rubriek 4.4).