Traduction de «associations du monde entier se battent » (Français → Néerlandais) :

Et pour cause, cela fait plus de 10 ans que les associations du monde entier se battent pour l’obtention d’un tel accord.
En terecht, gedurende meer dan 10 jaar hebben organisaties over de hele wereld zwaar gestreden om een dergelijk akkoord te bekomen.

Dans le monde entier, les associations de patients commencent déjà à se préparer pour l’une des dates les plus importantes de leur calendrier : le 28 février 2011, Journée internationale des maladies rares, organisée par Eurordis, l’Alliance européenne pour les maladies rares.
Op de 4de Zeldzame Ziektendag (de officiële datum is 28 februari 2011) laten honderden patiëntenorganisaties uit meer dan 40 landen van zich horen rond de slogan ‘rare but equal’ .