Traduction de «associations d’agents chimiothérapeutiques » (Français → Néerlandais) :

L’effet émétisant potentiel d’un traitement du cancer varie selon les doses et les associations d’agents chimiothérapeutiques et de radiothérapie utilisées.
Het mogelijk emetogeen effect van een kankerbehandeling varieert volgens de doses en combinaties van de gebruikte chemotherapie en bestraling.

Amoxicilline/acide clavulanique et autres antibiotiques ou agents chimiothérapeutiques Amoxiclav Sandoz 875mg comprimés pelliculés ne doivent pas être associés à des agents chimiothérapeutiques/antibiotiques bactériostatiques (tels que tétracyclines, macrolides, sulfamides ou chloramphénicol), étant donné qu’on a observé un effet antagoniste in vitro.
Amoxicilline/clavulaanzuur en andere antibiotica of chemotherapeutica Amoxiclav Sandoz 875 mg filmomhulde tabletten mogen niet worden gecombineerd met bacteriostatische chemotherapeutica / antibiotica (zoals tetracyclines, macroliden, sulfonamiden of chlooramfenicol) aangezien in vitro een antagonistisch effect is waargenomen.

Le cisplatine est un agent antinéoplasique actif sur certaines tumeurs chez l’être humain (le carcinome du testicule, le carcinome de l’ovaire, le carcinome de la vessie) qui est utilisé soit en monothérapie, soit en association à d’autres agents chimiothérapeutiques.
Cisplatine is een antineoplastisch agens actief in sommige tumoren bij de mens (testiscarcinoom, ovariumcarcinoom, blaascarcinoom) hetzij in monotherapie hetzij in associatie met andere chemotherapeutische agentia.

Insuffisance rénale Des anomalies rénales allant de l’augmentation du taux de créatinine sérique à l’insuffisance rénale et au décès ont été signalées chez des patients traités par l’azacitidine en voie intraveineuse en association avec d’autres agents chimiothérapeutiques.
Nierfunctiestoornis Bij patiënten die met intraveneus azacitidine in combinatie met andere chemotherapeutica werden behandeld zijn nierafwijkingen gemeld, uiteenlopend van een verhoogd serumcreatinine tot nierfalen en overlijden.

LEUCEMIE MYELOBLASTIQUE AIGUE Les tableaux suivants présentent les résultats du CYTOSAR seul et en association avec d'autres agents chimiothérapeutiques, dans le traitement de la leucémie myéloblastique aiguë chez les adultes et chez les enfants.
ACUTE MYELOBLASTENLEUKEMIE De hieropvolgende tabellen geven de resultaten van een behandeling met CYTOSAR alleen en in combinatie met andere chemotherapeutica bij de

Une amplification de la néphrotoxicité peut être observée lorsque l'on associe des doses élevées de LEDERTREXATE à un agent chimiothérapeutique potentiellement néphrotoxique (par exemple, le cisplatine).
Een versterking van de nefrotoxiciteit kan worden waargenomen bij combinatie van hoog gedoseerd LEDERTREXATE met een potentieel nefrotoxisch chemotherapeutisch middel (bv. met cisplatine).

Troubles sanguins et troubles du système lymphatique L’anémie est le plus souvent observée lorsque MEPACT est administré en association avec des agents chimiothérapeutiques.
Bloed- en lymfestelselaandoeningen Anemie werd het meest gemeld wanneer MEPACT in combinatie met chemotherapeutische agentia werd gebruikt.

“Genentech suppose que l'explication la " plus plausible" des écarts notés entre les résultats de l'étude E2100 et ceux des autres études est qu'Avastin est plus efficace lorsqu'il est associé à du paclitaxel qu'à d'autres agents chimiothérapeutiques”.
" Genentech stelt dat de " meest plausibele" verklaring voor het verschil tussen de E2100 studie en de andere studies moet worden gezocht in het feit dat Avastin meer doeltreffend is in combinatie met paclitaxel dan met andere chemotherapie" .

Le transport tubulaire rénal est diminué par le probénécide; l'utilisation simultanée d’ Emthexate et de ce médicament doit être surveillée de près. Une amplification de la néphrotoxicité peut être observée lorsque l'on associe des doses élevées d’Emthexate à un agent chimiothérapeutique potentiellement néphrotoxique (par exemple, le cisplatine).
Een versterking van de nefrotoxiciteit kan worden waargenomen bij combinatie van hoog gedoseerd Emthexate met een potentieel nefrotoxisch chemotherapeutisch middel (bv. met cisplatine).