Traduction de «associés afin d’obtenir » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Port de vêtements du sexe opposé, principalement dans le but d'obtenir une excitation sexuelle et de créer l'apparence d'une personne du sexe opposé. Le travestisme fétichiste se distingue du travestisme transsexuel par sa nette association avec une excitation sexuelle et par le besoin de se débarrasser des vêtements une fois l'orgasme atteint et l'excitation sexuelle retombée. Il peut survenir en tant que phase précoce du développement d'un transsexualisme. | Fétichisme avec travestisme
Omschrijving: Het dragen van kleding van de andere sekse hoofdzakelijk om wille van de seksuele opwinding en om het beeld van iemand van de andere sekse op te roepen. Fetisjistisch transvestitisme wordt onderscheiden van transseksueel transvestitisme op grond van het duidelijk samengaan ervan met seksuele prikkeling en het sterke verlangen de kleding uit te trekken nadat het orgasme is opgetreden en de seksuele opwinding afneemt. Het kan voorkomen als een vroege fase in de ontwikkeling van transseksualiteit. | Neventerm: | transvestitistisch fetisjisme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En association avec l’insuline Metformax 850 et l’insuline peuvent être associés afin d’obtenir un meilleur contrôle glycémique.
Combinatie met insuline Metformax 850 en insuline kunnen in combinatietherapie worden gebruikt voor een betere bloedglucosespiegelcontrole.

Metformine et l’insuline peuvent être associés afin d’obtenir un meilleur contrôle glycémique.
Metformine en insuline kunnen in combinatietherapie worden gebruikt voor een betere bloedglucosespiegelcontrole.

En traitement en association avec des médicaments à action centrale, la posologie de chaque produit doit être ajustée afin d'obtenir l'effet optimal.
Bij combinatie met centraalwerkende geneesmiddelen moet de dosis van elk product worden aangepast om het optimaal effect te bekomen.

Lorsque l’administration simultanée d’éthinylestradiol est indiquée afin d’obtenir la protection nécessaire à l’égard d’une grossesse ainsi que d’éviter des hémorragies irrégulières, on administre les comprimés Androcur 10 en même temps que l'association de 2 mg d'acétate de cyprotérone + 0,035 mg d'éthinylestradiol, qui entre en ligne de compte à cet effet.
Wanneer gelijktijdig toedienen van ethinylestradiol is aangewezen teneinde de noodzakelijke bescherming tegen conceptie te bereiken en onregelmatige bloedingen te vermijden, worden de tabletten Androcur 10 samen gegeven met bv. de combinatie 2 mg cyproteronacetaat + 0,035 mg ethinylestradiol die daarvoor in aanmerking komt.

Association avec l’ insuline La metformine et l'insuline peuvent être administrées en thérapie combinée afin d’obtenir un meilleur contrôle glycémique.
Combinatie met insuline Metformine en insuline kunnen in combinatietherapie worden gebruikt voor een betere bloedglucosespiegelcontrole.

Pour chacun de ces pays, les sites internet des associations professionnelles de médecins ont été consultés afin d’obtenir le maximum d’informations au sujet des programmes développés.
Voor elk land werden websites van beroepsorganisaties van artsen geraadpleegd om een maximum aan informatie te verkrijgen over de ontwikkelde programma's.

Afin d'obtenir une efficacité maximale, elle associe différents médicaments qui attaquent les cellules cancéreuses sur plusieurs cibles à la fois.
Om zo doeltreffend mogelijk te zijn, combineert ze verschillende geneesmiddelen die de kankercellen op verschillende doelwitten tegelijk aanvallen.

En association avec l’insuline : Le chlorhydrate de metformine et l’insuline peuvent être associées afin d’obtenir un meilleur contrôle glycémique.
Combinatie met insuline: Metforminehydrochloride en insuline kunnen in combinatietherapie worden gebruikt voor een betere bloedglucosespiegelcontrole.

En association avec l'insuline Metformine Teva et l'insuline peuvent être associées afin d'obtenir un meilleur contrôle glycémique.
Combinatie met insuline Metformine Teva en insuline kunnen in combinatietherapie worden gebruikt voor een betere controle van de bloedglucosespiegel.