Traduction de «associés à paroxetine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

lipoprotéine | protéine s'associant à des lipides
lipoproteïne | verbinding van eiwit en vetachtige stof

paroxétine
paroxetine

allergie à la paroxétine
allergie voor paroxetine

surdose de paroxétine
overdosis paroxetine

mésilate de paroxétine
paroxetinemesilaat

chlorhydrate de paroxétine
paroxetinehydrochloride

produit contenant de la paroxétine
product dat paroxetine bevat

produit contenant de la paroxétine sous forme orale
product dat paroxetine in orale vorm bevat

intoxication par la paroxétine
intoxicatie door paroxetine

produit contenant seulement de la paroxétine sous forme orale
product dat enkel paroxetine in orale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En cas d’insuffisance cardiaque, il est déconseillé d’associer la paroxétine et le métoprolol, vu le faible index thérapeutique du métoprolol dans cette indication.
Het wordt niet aanbevolen paroxetine te gebruiken in combinatie met metoprolol indien gegeven bij cardiale insufficiëntie, vanwege de smalle therapeutische index van metoprolol bij deze indicatie.

Le pimozide ayant un index thérapeutique étroit et pouvant entraîner un allongement de l’intervalle QT, l’association de paroxétine et de pimozide est contre-indiquée (voir rubrique 4.3).
Vanwege de smalle therapeutische index van pimozide en de bekende mogelijkheid van pimozide om het QT interval te verlengen, is gelijktijdig gebruik van pimozide en paroxetine gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.3).

Aliments et boissons Alcool : L’association de Paroxetine Sandoz et d’alcool est déconseillée.
Waarop moet u letten met eten en drinken? Alcohol: De combinatie van Paroxetine Sandoz en alcohol wordt niet aanbevolen.

Pour tout complément d’information sur ces effets indésirables, ou sur d’autres effets secondaires associés à Paroxetine Mylan, voir rubrique 4, Quels sont les effets indésirables éventuels, dans cette même notice.
Voor meer informatie over deze of andere bijwerkingen van Paroxetine Mylan, zie rubriek 4 Mogelijke bijwerkingen in deze bijsluiter.

Association fosamprénavir / ritonavir La co-administration d’une association fosamprénavir/ritonavir à la posologie de 700/100 mg deux fois par jour, avec 20 mg par jour de paroxétine, chez des volontaires sains pendant 10 jours, a entraîné une diminution significative de la concentration plasmatique de paroxétine d’environ 55 %.
Fosamprenavir / ritonavir Gelijktijdige toediening van fosamprenavir/ritonavir 700/100 mg tweemaal daags met paroxetine 20 mg dagelijks bij gezonde vrijwilligers gedurende 10 dagen verminderde de paroxetine-plasmaspiegels met ongeveer 55%.

acéclofénac Air-Tal®, Biofenac® et plusieurs génériques acide acétylsalicylique Asaflow®, Aspirine® et plusieurs génériques acide acétylsalicylique + dipyridamole Aggrenox® aliskirène + hydrochlorothiazide Rasilez HCT® amiodarone Cordarone® et plusieurs génériques amlodipine + valsartan + hydrochlorothiazide Exforge HCT® célécoxib Celebrex®, Onsenal® ciprofloxacine Ciproxine® et plusieurs génériques clopidogrel Plavix® et plusieurs génériques diclofénac Voltaren® et plusieurs génériques dronédarone Multaq® exénatide Byetta® ézétimibe Ezetrol®; en association: Inegy® fénofibrate Lipanthyl® et plusieurs génériques glucosamine Donacom®, Glucosamine Pharma Nord® halopéridol Haldol® ibuprofène Brufen® et plusieurs génériques indométacine Dolcidium®, Indocid I. V. ® kétoprofène Fastum® et plusieurs génériques losartan Cozaar®, Loortan® et plusieurs génériques méloxicam Mobic® et plusieurs génériques metformine Glucophage®; en association: Eucreas®, Glucovance®, Janumet® miansérine Lerivon® mirtazapine Remergon® et plusieurs génériques nébivolol + hydrochlorothiazide Nobiretic® estrogène transdermique Climara®, Dermestril®, Feminova®, Systen®, Vivelle Dot® estrogène + progestérone transdermique Estalis®, Feminova Plus® olanzapine Zypadhera®, Zyprexa® olmésartan Olmetec®, Belsar®; en association: Belsar Plus®, Forzaten®, Olmetec Plus®, Sevikar® oméprazole Losec® et plusieurs génériques paroxétine Seroxat® et plusieurs génériques pentoxyvérine Balsoclase Antitussivum® piroxicam Brexine®, Feldene®, et plusieurs génériques pipampérone Dipiperon® réboxétine Edronax® rispéridone Risperdal® et plusieurs génériques simvastatine Zocor® et plusieurs génériques; en association: Inegy® sulpiride Dogmatil® et plusieurs génériques tibolone Heria®, Livial® topiramate Topamax® et plusieurs génériques tramadol Contramal®, Dolzam® et plusieurs génériques triméthoprime + sulfaméthoxazol Bactrim®, Co-Trimoxazole EG®, Eusaprim® venlafaxine Efexor® et plusieurs génériques vitamine D (cholé ...
aceclofenac Air-Tal®, Biofenac® en verscheidene generieken acetylsalicylzuur Asaflow®, Aspirine® en verscheidene generieken acetylsalicylzuur + dipyridamole Aggrenox® aliskiren + hydrochloorthiazide Rasilez HCT® amiodaron Cordarone® en verscheidene generieken amlodipine + valsartan + hydrochloorthiazide Exforge HCT® celecoxib Celebrex®, Onsenal® ciprofloxacine Ciproxine® en verscheidene generieken clopidogrel Plavix® en verscheidene generieken diclofenac Voltaren® en verscheidene generieken dronedaron Multaq® exenatide Byetta® ezetimibe Ezetrol®; in combinatiepreparaat: Inegy fenofibraat Lipanthyl® en verscheidene generieken glucosamine Donacom®, Glucosamine Pharma Nord® haloperidol Haldol® ibuprofen Brufen® en verscheidene generieken indomethacine Dolcidium®, Indocid I. V. ® ketoprofen Fastum® en verscheidene generieken losartan Cozaar®, Loortan® en verscheidene generieken meloxicam Mobic® en verscheidene generieken metformine Glucophage®; in combinatiepreparaten: Eucreas®, Glucovance®, Janumet® mianserine Lerivon® mirtazapine Remergon® en verscheidene generieken nebivolol + hydrochloorthiazide Nobiretic® oestrogeen transdermaal Climara®, Dermestril®, Feminova®, Systen®, Vivelle Dot® oestrogeen + progestageen transdermaal Estalis®, Feminova Plus® olanzapine Zypadhera®, Zyprexa® olmesartan Olmetec®, Belsar®; in combinatiepreparaten: Belsar Plus®, Forzaten®, Olmetec Plus®, Sevikar® omeprazol Losec® en verscheidene generieken paroxetine Seroxat® en verscheidene generieken pentoxyverine Balsoclase Antitussivum® piroxicam Brexine®, Feldene®, en verscheidene generieken pipamperon Dipiperon® reboxetine Edronax® risperidon Risperdal® en verscheidene generieken simvastatine Zocor® en verscheidene generieken; in combinatiepreparaat: Inegy® sulpiride Dogmatil® en verscheidene generieken tibolon Heria®, Livial® topiramaat Topamax® en verscheidene generieken tramadol Contramal®, Dolzam® en verscheidene generieken trimethoprim + sulfamethoxazol Bactrim®, Co-Trimoxazole EG®, ...

La paroxétine est contre-indiquée en association avec la thioridazine car, tout comme les autres substances actives qui inhibent l’enzyme hépatique CYP450 2D6, la paroxétine peut augmenter les concentrations plasmatiques de la thioridazine (voir la rubrique 4.5).
Paroxetine dient niet gebruikt te worden in combinatie met thioridazine omdat, net als bij andere geneesmiddelen die het leverenzym CYP450 2D6 remmen, paroxetine de plasmaspiegels van thioridazine kan verhogen (zie rubriek 4.5).

Hypersensibilité connue à la paroxétine ou à l’un des excipients. La paroxétine est contre-indiquée en association aux Inhibiteurs de la Monoamine Oxidase (IMAO).
- minimaal 24 uur na stoppen van een reversibele MAOI (bv. moclobemide, linezolide, methylthioniniumchloride (methyleenblauw, een preoperatieve indicator en reversibele niet-selectieve MAOI)).

1 N02AB N02AB03 FENTANYL 313 1,4% 70,3 N02AB02 PETHIDINE 0 0,5% 0,1 2 B01AB B01AB06 NADROPARINE 205 0,9% 85,5 B01AB05 ENOXAPARINE 86 0,5% 41,8 B01AB04 DALTEPARINE 3 0,4% 1,5 B01AB10 TINZAPARINE 0 0,0% 0,1 B01AB01 HEPARINE 0 1,4% 0,0 3 N02AX N02AX02 TRAMADOL 192 0,7% 117,0 N02AX01 TILIDINE 46 0,4% 37,5 N02AX52 TRAMADOL, ASSOCIATIONS 29 0,8% 15,6 4 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 92 0,1% 135,3 C10AA01 SIMVASTATINE 48 0,1% 132,9 C10AA03 PRAVASTATINE 22 0,1% 34,5 C10AA07 ROSUVASTATINE 14 0,1% 17,9 C10AA04 FLUVASTATINE 3 0,0% 5,1 5 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 85 0,1% 118,0 A02BC02 PANTOPRAZOLE 31 0,1% 16,1 A02BC05 ESOMEPRAZOLE 25 0,1% 13,6 A02BC04 RABEPRAZOLE 20 0,2% 10,0 A02BC03 LANSOPRAZOLE 11 0,1% 5,8 6 N06AB N06AB06 SERTRALINE 38 0,1% 33,7 N06AB05 PAROXETINE 31 0,1% 38,8 N06AB10 ESCITALOPRAM 29 0,1% 25,8 N06AB04 CITALOPRAM 26 0,1% 29,4 N06AB03 FLUOXETINE 10 0,1% 14,0 N06AB08 FLUVOXAMINE 2 0,1% 2,1 7 N02AE N02AE01 BUPRENORPHINE 136 2,3% 39,2 8 N02AA N02AA03 HYDROMORPHONE 71 7,9% 21,0 N02AA01 MORPHINE 61 2,5% 30,9 N02AA08 DIHYDROCODEINE 2 1,2% 4,0 9 N06AX N06AX16 VENLAFAXINE 53 0,1% 33,2 N06AX05 TRAZODONE 13 0,1% 16,8 N06AX11 MIRTAZAPINE 13 0,1% 9,7 N06AX18 REBOXETINE 2 0,1% 1,5 N06AX03 MIANSERINE 1 0,1% 2,1 10 R03AK R03AK06 SALMETEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFEC 42 0,1% 26,6 R03AK07 FORMOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFE 24 0,1% 11,9 R03AK03 FENOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECT 11 0,1% 28,7 R03AK04 SALBUTAMOL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFEC 3 0,0% 3,0 11 C07AB C07AB07 BISOPROLOL 29 0,1% 72,1 C07AB03 ATENOLOL 12 0,1% 40,0 C07AB02 METOPROLOL 12 0,1% 26,8 C07AB12 NEBIVOLOL 10 0,1% 13,2 C07AB08 CELIPROLOL 3 0,1% 7,4 C07AB04 ACEBUTOLOL 1 0,1% 3,1 C07AB05 BETAXOLOL 0 0,2% 0,7 12 M01AC M01AC01 PIROXICAM 48 0,3% 73,8 M01AC06 MELOXICAM 12 0,1% 16,9 M01AC02 TENOXICAM 5 0,3% 7,4 13 M01AB M01AB05 DICLOFENAC 58 0,4% 120,6 M01AB16 ACECLOFENAC 4 0,1% 4,5 M01AB01 INDOMETACINE 1 0,2% 3,3 M01AB14 PROGLUMETACINE 0 0,2% 0,6 M01AB02 SULINDAC 0 0,1% 0,3 M01AB55 DICLOFENAC, AS ...
1 N02AB N02AB03 FENTANYL 313 1,4% 70,3 N02AB02 PETHIDINE 0 0,5% 0,1 2 B01AB B01AB06 NADROPARINE 205 0,9% 85,5 B01AB05 ENOXAPARINE 86 0,5% 41,8 B01AB04 DALTEPARINE 3 0,4% 1,5 B01AB10 TINZAPARINE 0 0,0% 0,1 B01AB01 HEPARINE 0 1,4% 0,0 3 N02AX N02AX02 TRAMADOL 192 0,7% 117,0 N02AX01 TILIDINE 46 0,4% 37,5 N02AX52 TRAMADOL, COMBINATIEPREPARATEN 29 0,8% 15,6 4 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 92 0,1% 135,3 C10AA01 SIMVASTATINE 48 0,1% 132,9 C10AA03 PRAVASTATINE 22 0,1% 34,5 C10AA07 ROSUVASTATINE 14 0,1% 17,9 C10AA04 FLUVASTATINE 3 0,0% 5,1 5 A02BC A02BC01 OMEPRAZOL 85 0,1% 118,0 A02BC02 PANTOPRAZOL 31 0,1% 16,1 A02BC05 ESOMEPRAZOL 25 0,1% 13,6 A02BC04 RABEPRAZOL 20 0,2% 10,0 A02BC03 LANSOPRAZOL 11 0,1% 5,8 6 N06AB N06AB06 SERTRALINE 38 0,1% 33,7 N06AB05 PAROXETINE 31 0,1% 38,8 N06AB10 ESCITALOPRAM 29 0,1% 25,8 N06AB04 CITALOPRAM 26 0,1% 29,4 N06AB03 FLUOXETINE 10 0,1% 14,0 N06AB08 FLUVOXAMINE 2 0,1% 2,1 7 N02AE N02AE01 BUPRENORFINE 136 2,3% 39,2 8 N02AA N02AA03 HYDROMORFON 71 7,9% 21,0 N02AA01 MORFINE 61 2,5% 30,9 N02AA08 DIHYDROCODEINE 2 1,2% 4,0 9 N06AX N06AX16 VENLAFAXINE 53 0,1% 33,2 N06AX05 TRAZODON 13 0,1% 16,8 N06AX11 MIRTAZAPINE 13 0,1% 9,7 N06AX18 REBOXETINE 2 0,1% 1,5 N06AX03 MIANSERINE 1 0,1% 2,1 10 R03AK R03AK06 SALMETEROL MET ANDERE MIDD.

1 B01AB B01AB06 NADROPARINE 1.025 4,4% 443,0 B01AB05 ENOXAPARINE 693 2,9% 381,8 B01AB10 TINZAPARINE 123 6,0% 40,5 B01AB04 DALTEPARINE 8 2,1% 3,6 B01AB09 DANAPAROID 1 8,7% 0,0 B01AB01 HEPARINE 0 16,1% 0,1 2 L04AD L04AD02 TACROLIMUS 681 4,5% 48,6 L04AD01 CICLOSPORINE 396 3,3% 39,6 3 H01CB H01CB02 OCTREOTIDE 659 5,5% 17,8 H01CB03 LANREOTIDE 149 3,2% 4,1 4 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 286 0,3% 452,0 C10AA01 SIMVASTATINE 144 0,2% 554,8 C10AA03 PRAVASTATINE 78 0,4% 170,4 C10AA07 ROSUVASTATINE 76 0,2% 93,2 C10AA04 FLUVASTATINE 7 0,2% 14,5 5 L04AA L04AA06 ACIDE MYCOPHENOLIQUE 478 4,6% 43,8 L04AA10 SIROLIMUS 59 4,5% 4,4 L04AA18 EVEROLIMUS 27 3,3% 2,0 L04AA13 LEFLUNOMIDE 2 0,1% 0,7 6 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 344 0,5% 513,7 A02BC02 PANTOPRAZOLE 129 0,3% 67,9 A02BC05 ESOMEPRAZOLE 50 0,3% 39,9 A02BC04 RABEPRAZOLE 20 0,4% 9,7 A02BC03 LANSOPRAZOLE 13 0,2% 15,1 7 B01AC B01AC04 CLOPIDOGREL 526 0,9% 277,4 B01AC05 TICLOPIDINE 22 0,6% 21,8 B01AC30 ASSOCIATIONS 3 0,2% 4,4 B01AC07 DIPYRIDAMOLE 0 0,3% 0,9 8 L02BG L02BG03 ANASTROZOLE 333 2,8% 77,7 L02BG04 LETROZOLE 121 2,2% 27,5 L02BG06 EXEMESTANE 88 1,7% 19,5 9 J01CR J01CR02 AMOXICILLINE ET INHIBITEURS D'ENZYME 291 0,9% 242,6 J01CR05 PIPERACILLINE ET INHIBITEUR D'ENZYMES 0 6,4% 0,0 10 J01MA J01MA02 CIPROFLOXACINE 150 1,4% 52,0 J01MA12 LEVOFLOXACINE 85 1,8% 18,6 J01MA14 MOXIFLOXACINE 29 0,3% 5,9 J01MA01 OFLOXACINE 9 0,4% 3,5 J01MA06 NORFLOXACINE 3 0,4% 4,7 11 L02AE L02AE03 GOSERELINE 110 1,0% 23,3 L02AE02 LEUPRORELINE 55 0,7% 17,4 L02AE04 TRIPTORELINE 55 0,6% 13,8 L02AE01 BUSERELINE 0 0,1% 0,1 12 N02AX N02AX02 TRAMADOL 132 0,5% 79,9 N02AX01 TILIDINE 29 0,3% 33,6 N02AX52 TRAMADOL, ASSOCIATIONS 19 0,3% 13,0 13 M01AB M01AB05 DICLOFENAC 150 1,0% 337,0 M01AB16 ACECLOFENAC 13 0,2% 14,2 M01AB01 INDOMETACINE 1 0,4% 6,2 M01AB14 PROGLUMETACINE 1 0,7% 2,0 M01AB02 SULINDAC 0 0,3% 0,8 M01AB15 KETOROLAC 0 0,8% 0,0 M01AB55 DICLOFENAC, ASSOCIATIONS 0 0,1% 0,0 14 C09AA C09AA04 PERINDOPRIL 76 0,2% 128,7 C09AA03 LISINOPRIL 37 0,2% 167,7 C09AA05 RAMIPRIL 18 0, ...
1 B01AB B01AB06 NADROPARINE 1.025 4,4% 443,0 B01AB05 ENOXAPARINE 693 2,9% 381,8 B01AB10 TINZAPARINE 123 6,0% 40,5 B01AB04 DALTEPARINE 8 2,1% 3,6 B01AB09 DANAPAROID 1 8,7% 0,0 B01AB01 HEPARINE 0 16,1% 0,1 2 L04AD L04AD02 TACROLIMUS 681 4,5% 48,6 L04AD01 CICLOSPORINE 396 3,3% 39,6 3 H01CB H01CB02 OCTREOTIDE 659 5,5% 17,8 H01CB03 LANREOTIDE 149 3,2% 4,1 4 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 286 0,3% 452,0 C10AA01 SIMVASTATINE 144 0,2% 554,8 C10AA03 PRAVASTATINE 78 0,4% 170,4 C10AA07 ROSUVASTATINE 76 0,2% 93,2 C10AA04 FLUVASTATINE 7 0,2% 14,5 5 L04AA L04AA06 MYCOFENOLZUUR 478 4,6% 43,8 L04AA10 SIROLIMUS 59 4,5% 4,4 L04AA18 EVEROLIMUS 27 3,3% 2,0 L04AA13 LEFLUNOMIDE 2 0,1% 0,7 6 A02BC A02BC01 OMEPRAZOL 344 0,5% 513,7 A02BC02 PANTOPRAZOL 129 0,3% 67,9 A02BC05 ESOMEPRAZOL 50 0,3% 39,9 A02BC04 RABEPRAZOL 20 0,4% 9,7 A02BC03 LANSOPRAZOL 13 0,2% 15,1 7 B01AC B01AC04 CLOPIDOGREL 526 0,9% 277,4 B01AC05 TICLOPIDINE 22 0,6% 21,8 B01AC30 COMBINATIEPREPARATEN 3 0,2% 4,4 B01AC07 DIPYRIDAMOL 0 0,3% 0,9 8 L02BG L02BG03 ANASTROZOL 333 2,8% 77,7 L02BG04 LETROZOL 121 2,2% 27,5 L02BG06 EXEMESTAAN 88 1,7% 19,5 9 J01CR J01CR02 AMOXICILLINE MET ENZYMREMMER 291 0,9% 242,6 J01CR05 PIPERACILLINE MET ENZYMREMMER 0 6,4% 0,0 10 J01MA J01MA02 CIPROFLOXACINE 150 1,4% 52,0 J01MA12 LEVOFLOXACINE 85 1,8% 18,6 J01MA14 MOXIFLOXACINE 29 0,3% 5,9 J01MA01 OFLOXACINE 9 0,4% 3,5 J01MA06 NORFLOXACINE 3 0,4% 4,7 11 L02AE L02AE03 GOSERELINE 110 1,0% 23,3 L02AE02 LEUPRORELINE 55 0,7% 17,4 L02AE04 TRIPTORELINE 55 0,6% 13,8 L02AE01 BUSERELINE 0 0,1% 0,1 12 N02AX N02AX02 TRAMADOL 132 0,5% 79,9 N02AX01 TILIDINE 29 0,3% 33,6 N02AX52 TRAMADOL, COMBINATIEPREPARATEN 19 0,3% 13,0 13 M01AB M01AB05 DICLOFENAC 150 1,0% 337,0 M01AB16 ACECLOFENAC 13 0,2% 14,2 M01AB01 INDOMETACINE 1 0,4% 6,2 M01AB14 PROGLUMETACINE 1 0,7% 2,0 M01AB02 SULINDAC 0 0,3% 0,8 M01AB15 KETOROLAC 0 0,8% 0,0 M01AB55 DICLOFENAC, COMBINATIEPREPARATEN 0 0,1% 0,0 14 C09AA C09AA04 PERINDOPRIL 76 0,2% 128,7 C09AA03 LISINOPRIL 37 0,2% 167,7 C09AA05 RAMIPRIL 18 0,2% 98,2 ...