Traduction de «assouplissements doivent uniquement effectuer » (Français → Néerlandais) :

de température doit avoir lieu et le résultat de ce contrôle doit être enregistrés (les entreprises qui bénéficient des « assouplissements » doivent uniquement effectuer l’enregistrement en cas de non-conformité).
een temperatuurcontrole plaatsvinden en moet het resultaat van die controle worden geregistreerd (bedrijven die in aanmerking komen voor de « versoepelingen » moeten alleen een registratie doen in geval van non-conformiteit).

de température doit avoir lieu et le résultat de ce contrôle doit être enregistré (les entreprises qui bénéficient des « assouplissements » doivent uniquement effectuer l’enregistrement en cas de non-conformité).
een temperatuurcontrole plaatsvinden en moet het resultaat van die controle worden geregistreerd (voor de bedrijven die in aanmerking komen voor de “versoepelingen” moeten alleen een registratie doen in geval van non-conformiteit).

Les ajustements posologiques, si nécessaire, doivent être effectués à intervalles d'au moins 4 semaines, jusqu'à un maximum de 80 mg/jour administrés en une prise unique le soir.
Eventueel vereiste dosisaanpassingen moeten gebeuren met tussenposen van ten minste 4 weken, tot een maximum van 80 mg/dag als eenmalige dosis 's avonds.

Les ajustements posologiques, si nécessaire, doivent être effectués à intervalle d’au moins 4 semaines, jusqu’à un maximum de 80 mg/jour, administrés en une prise unique le soir.
Waar nodig moet de dosis worden aangepast met intervallen van niet minder dan 4 weken, tot maximaal 80 mg/dag als eenmalige dosis in de avond.

Les ajustements posologiques, si nécessaire, doivent être effectués à intervalles d’au moins 4 semaines, jusqu’à un maximum de 80 mg/jour administrés en une prise unique le soir.
Waar nodig moet de dosis worden aangepast met intervallen van niet minder dan 4 weken, tot maximaal 80 mg/dag als eenmalige dosis in de avond.

Pour les opérateurs qui bénéficient des « assouplissements », le guide tient lieu de procédure, b) lorsqu’un rappel est effectué, les mesures nécessaires doivent
Voor de operatoren die in aanmerking komen voor de « versoepelingen » geldt de gids als procedure, b) in geval van een terugroepen, dienen de noodzakelijke

Les contrôles doivent être enregistrés (entreprises qui bénéficient des « assouplissements » : uniquement enregistrer les non conformités).
De controles moeten worden geregistreerd (inrichtingen waarop de “versoepelingen” van toepassing zijn:hoeven alleen de non-conformiteiten te registreren).

Les contrôles doivent être enregistrés (entreprises qui bénéficient des « assouplissements » : uniquement enregistrer les non conformités), k) l’entreprise doit disposer d’une installation séparée pour le
De controles moeten worden geregistreerd (inrichtingen waarop de “versoepelingen” van toepassing zijn:hoeven alleen de non-conformiteiten te registreren), k) het bedrijf moet beschikken over een afzonderlijke installatie

C'est pourquoi les examens médicaux doivent toujours être effectués par les experts en présence uniquement de médecins et le cas échéant, d'autres professionnels de la santé.
Daarom zullen de medische onderzoeken steeds worden uitgevoerd door de deskundigen enkel in aanwezigheid van geneesheren en desgevallend van andere beroepsbeoefenaars van de gezondheidszorg.