Traduction de «assumer la classification selon » (Français → Néerlandais) :

Donc, si le représentant exclusif s'occupe du dossier d'enregistrement, il peut mettre à jour les informations du dossier d'enregistrement et assumer la classification selon le règlement CLP avant le 3/1/2011 et, de cette manière, aucune notification distincte n'est nécessaire.
Dus, als de OR zich ontfermt over het registratiedossier kan hij de gegevens van het registratiedossier up-to-date brengen en de indeling volgens de CLP-verordening overnemen voor 3/1/2011 en op deze manier is een aparte kennisgeving niet nodig.

“Shall DSD, May CLP” La classification selon le CLP et la classification selon la DSD doivent être reprises dans la FDS.
“Shall DSD, May CLP” De indeling volgens CLP en de indeling volgens Richtlijn 67/548/EEG moeten in het SDS worden opgenomen.

“Shall DSD, DPD, CLP” Uniquement la classification selon le CLP dans la FDS.
“Shall DSD, DPD, CLP” Alleen de indeling volgens CLP in het SDS.

“Shall DSD, Shall CLP” Uniquement la classification selon le CLP dans la FDS.
“Shall DSD, Shall CLP” Alleen de indeling volgens CLP in het SDS.

Pour les applications pratiques, on recourt souvent à la classification selon Spaulding.
Voor praktische toepassingen wordt dikwijls gebruik gemaakt van de classificatie volgens Spaulding.

Sur base de l'effectif des invalides répertoriés au 31 décembre 2000, on établit une classification selon le groupe de maladies sur base duquel l'invalide est reconnu.
Op basis van het aantal invaliden vermeld op 31 december 2000 doet men een opsplitsing volgens de ziektegroep waarin de invalide erkend is.

Sur base de l'effectif des invalides répertoriés au 31 décembre 1999, on établit une classification selon le groupe de maladies sur base duquel l'invalide est reconnu.
Op basis van het aantal invaliden vermeld op 31 december 1999 doet men een opsplitsing volgens de ziektegroep waarin de invalide erkend is.

Classification selon les classes de systèmes d'organes
Indeling volgens systeem / orgaan klassen

Période avant le 1/12/2010 Période du 1/12/2010 au 1/6/2015 Après le 1er juin 2015 Substances Si la classification se fait selon le CLP, la classification peut être reprise dans la FDS selon la DSD et selon le CLP.
Periode voor 1/12/2010 Periode 1/12/2010 tot 1/6/2015 Na 1 juni 2015 Stoffen Als de indeling volgens CLP plaatsvindt, kan de indeling volgens Richtlijn 67/548/EEG en volgens CLP in het SDS worden opgenomen.

Une substance qui se trouve dans l'annexe VI doit être classée conformément à la classification et à l'étiquetage de la partie 3 de l'annexe VI. Ensuite, le fabricant, l'importateur ou l'utilisateur en aval doit encore classer la substance elle-même selon le Titre II pour toutes les classes de danger ou divisions d'une classe de danger pour lesquelles il n'y a pas de classification et d'étiquetage harmonisés repris dans la partie 3 de l'annexe VI. Par exemple, une substance peut avoir une classification et un étiquetage harmonisés pour une toxicité aiguë par voie orale mais pas pour une toxicité aiguë par voie cutanée.
Een stof die in bijlage VI staat, moet ingedeeld worden volgens de indeling en etikettering van deel 3 van bijlage VI. Nadien moet de fabrikant, de importeur of de downstreamgebruiker de stof zelf nog verder indelen volgens Titel II voor al de gevarenklassen of onderverdelingen van een gevarenklasse waarvoor geen geharmoniseerde indeling en etikettering is opgenomen in deel 3 van bijlage VI. Bijvoorbeeld, een stof kan een geharmoniseerde indeling en etikettering hebben voor acute orale toxiciteit, maar niet voor acute dermale toxiciteit.