Vertaling van "assuralia et le gie datassur " (Frans → Nederlands) :

Le Comité sectoriel a reçu une copie du contrat conclu entre Assuralia et le Gie Datassur.
Het Sectoraal comité mocht een kopie van de overeenkomst tussen Assuralia en Gie Datassur ontvangen.

43. L'échange des données à caractère personnel entre les parties concernées se déroule via une plate-forme électronique conçue et gérée par le Gie Datassur, qui intervient en tant que sous-traitant d'Assuralia.
43. De persoonsgegevens tussen de betrokken partijen worden uitgewisseld via een elektronisch platform ontworpen en beheerd door Gie Datassur dat als onderaannemer van Assuralia optreedt.