Traduction de «assurance complémentaire reste » (Français → Néerlandais) :

Actuellement, un membre qui est affilié à Hospitalia (assurance hospitalisation des Mutualités Libres) mais qui ne paye pas son assurance complémentaire, reste affilié à Hospitalia.
Momenteel is het zo dat een lid dat aangesloten is bij Hospitalia (hospitalisatieverzekering van de Onafhankelijke Ziekenfondsen), maar zijn bijdrage voor de aanvullende verzekering niet betaalt, toch aangesloten blijft bij Hospitalia.

Reste enfin que l’évolution des assurances complémentaires des mutualités pose question.
Het is dan ook hoog tijd om de evolutie van de aanvullende verzekeringen van de ziekenfondsen in vraag te stellen.