Traduction de «assurance continuée art » (Français → Néerlandais) :

Assurance continuée (art. 247 et 250 de l’A.R. du 3.7.1996) Étudiants (art. 133 de l’A.R. du 3.7.1996) Personnes inscrites dans le registre national des personnes physiques
Studenten (art. 133 van het K.B. van 3.7.1996) Personen ingeschreven in het Rijksregister van de natuurlijke personen

Assurance continuée (art. 247 et 250 de l’A.R. du 03.07.1996)
Voortgezette verzekering (art. 247 en 250 van het K.B. van 03.07.1996)

Le titulaire en congé sans solde peut bénéficier de l’assurance continuée pour une durée qui ne peut dépasser trois mois par année civile (art. 247, § 1 er de l’A.R. du 03.07.1996), mais moyennant le paiement d’une cotisation spécifique (art. 250).
De gerechtigde met verlof zonder wedde kan genieten van een voortgezette verzekering voor een duur die drie maand per kalenderjaar niet mag overschrijden (art 247. §1, van het KB van 03.07.1996), maar mits betaling van een specifieke bijdrage (art.250).