Traduction de «assurance obligatoire couvre » (Français → Néerlandais) :

L’assurance obligatoire couvre aussi bien :
De verplichte verzekering biedt recht op terugbetaling en uitkeringen aan:

Cette assurance obligatoire couvre ce qui est couramment appelé les gros risques.
Die verplichte verzekering dekt hetgeen gewoonlijk de grote risico's wordt genoemd.

Cette assurance couvre tous les soins prévus par l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités 47 .
Deze verzekering dekt alle zorg die opgenomen zijn in de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen 47 .

Cette assurance couvre tous les soins prévus par l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités 50 .
Deze verzekering dekt alle verzorging die opgenomen zijn in de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen 50 .

Cette assurance couvre tous les soins prévus par l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités 205 .
Deze verzekering dekt alle zorg die opgenomen is in de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen 205 .

Cette assurance couvre tous les soins prévus par l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités.
Deze verzekering dekt alle zorgen die opgenomen zijn in de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen.

Assurance obligatoire Elle couvre notamment le remboursement de l’ensemble des prestations de santé dont le montant est fixé par l’INAMI (Institut National d’Assurance Maladie-Invalidité).
Verplichte verzekering De verplichte verzekering komt tussen voor alle geneeskundige verstrekkingen waarvoor het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering (Riziv) een terugbetalingsbedrag heeft vastgelegd.

Cette assurance couvre tous les soins prévus par l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités 186 .
Deze verzekering dekt alle zorg die opgenomen is in de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen 186 .

L’assurance maladie obligatoire couvre uniquement le remboursement des médicaments qui figurent dans l’annexe à l’arrêté royal du 21 décembre 2001.
De verplichte ziekteverzekering dekt enkel de terugbetaling van geneesmiddelen die zijn opgenomen in de bijlage bij het koninklijk besluit van 21 december 2001.