Vertaling van "assurer que vous avez bien " (Frans → Nederlands) :

oui (merci de vous assurer que vous avez bien complété votre adresse e-mail ci-dessus)
ja (gelieve u ervan te vergewissen dat u hierboven uw e-mailadres hebt ingevuld)

Aggravation des cancers du sang Avant que vous ne commenciez votre traitement, votre médecin aura procédé à des examens afin de s'assurer que vous avez bien un PTI et pas une autre maladie telle qu'un Syndrome Myélodysplasique (SMD).
Verergering van bloedkanker Voordat u start met Revolade zal uw arts onderzoek laten doen om vast te stellen dat u ITP heeft en geen ander ziektebeeld, zoals bijvoorbeeld myelodysplastisch syndroom (MDS).

De tels effets indésirables peuvent survenir même si vous avez reçu des immunoglobulines humaines antérieurement.et que vous les avez bien tolérées
Bijwerkingen kunnen zelfs optreden als u al eerder menselijke immunoglobulinen heeft gekregen en ze toen goed heeft verdragen.

Si vous avez été convenablement vacciné pendant l'enfance ou l'adolescence, aucun rappel n'est aujourd'hui recommandé à l'âge adulte si vous avez bien répondu au premier schéma vaccinal et que celui-ci a été complet.
Indien je als kind of adolescent met een volledig schema werd gevaccineerd, wordt op volwassen leeftijd geen enkele herhaling aanbevolen indien je voldoende antwoordde na vaccinatie.

Assurez-vous que vous avez bien injecté la dose complètement Vérifiez que l’écran d’affichage de dose indique bien 0.
Controleren of u een volledige injectie hebt gegeven Controleer of de dosisweergave 0 aangeeft.

Si ce qui précède s’applique à vous, votre médecin peut vous faire un test sanguin ou vous donner une dose supplémentaire Engerix B Junior pour s’assurer que vous soyez bien protégé.
Als één van deze factoren op u van toepassing is, kan uw arts beslissen om een bloedonderzoek uit te voeren of u een bijkomende dosis Engerix B Junior te geven, om zeker te zijn dat u beschermd bent.

Tests de routine Lorsque vous prendrez Enalapril Sandoz pour la première fois, votre médecin contrôlera votre tension artérielle fréquemment pour s'assurer que vous avez reçu la dose correcte.
Routinetests Als u voor de eerste keer Enalapril Sandoz gaat innemen, zal uw arts uw bloeddruk vaak controleren om er zeker van te zijn dat u de juiste dosering krijgt.

Vérifiez l’étiquette de votre stylo afin de vous assurer que vous utilisez bien le stylo BYETTA 5 μg qui vous a été prescrit.
Controleer het etiket van de pen om u ervan te verzekeren dat het uw BYETTA-pen van 5 μg is.

B. Vérifiez l’étiquette de votre stylo OptiSet et celle du réservoir d’insuline afin de vous assurer que vous avez la bonne insuline.
B. Controleer de naam op uw OptiSet en op het etiket van het insuline reservoir om er zeker van te zijn dat u de juiste insuline heeft.

Après l’injection, laissez l’aiguille sous la peau pendant 5 secondes afin de vous assurer que vous avez injecté votre dose en totalité.
Laat na de injectie het naaldje 5 seconden in de huid, om zeker te zijn van de complete dosis.