Vertaling van "assureurs pseudo-code catégorie " (Frans → Nederlands) :

Actuellement, cette zone est seulement utilisée pour le supplément pour la délivrance d’un tensiomètre dans le cadre du trajet de soins ‘insuffisance rénale chronique’ (17 e avenant à la convention Pharmaciens – Organismes assureurs) (pseudo-code catégorie 0754294).
Momenteel wordt deze zone enkel gebruikt voor de toeslag (supplement) voor de aflevering van een bloeddrukmeter in het kader van het zorgtraject chronische nierinsufficiëntie (17 de wijzigingsclausule bij de Overeenkomst Apothekers – Verzekeringsinstellingen) (pseudocategoriecode 0754294).

( 4) R 403703 : code forme galénique non autorisé ( 4) R 403753 : code forme galénique incompatible avec pseudo-code catégorie ( 2) R 403802 : chiffre de contrôle erroné (provisoirement pas controlé).
( 4) R 403703 : code galenische vorm niet toegelaten ( 4) R 403753 : code galenische vorm niet in overeenstemming met pseudo-code categorie ( 2) R 403802 : controlecijfer foutief (voorlopig niet gecontroleerd).

Pseudo-code catégorie médicament pour le champ F4_CODE_FARM_INARIZ
Pseudocode categorie geneesmiddelen voor het veld F4_CODE_FARM_INARIZ

( 2) R 402242* : quantité > 1 et le code à barres est complété ( 4) R 402303* : unité non autorisée ( 4) R 402353* : unité incompatible avec pseudo-code catégorie.
( 2) R 402242* : hoeveelheid > 1 en streepjescode is ingevuld ( 4) R 402303* : eenheid niet toegelaten ( 4) R 402353* : eenheid niet in overeenstemming met pseudo-code categorie.

R 401942* : montant tarifié incompatible avec le pseudo-code catégorie (ET 40 Z 4).
R 401942* : getarifeerd bedrag niet in overeenstemming met pseudo-code categorie (R 40 Z 4)

Pour tous les patients du groupe 1 pour lesquels pareil accord est en cours, l’établissement doit vérifier lui-même si, à partir du 1 er octobre 2008 - ils font partie du groupe 1A ou 1B et (pour les prestations réalisées à partir du 1 er octobre 2008) en tenir compte dans sa facturation aux organismes assureurs, en mentionnant le pseudo-code correct sur les factures (soit le pseudocode du groupe 1 A, soit le pseudo-code du groupe 1 B).
Voor alle patiënten van groep 1 voor wie een dergelijk akkoord lopende is, dient de inrichting zelf na te gaan of ze, vanaf 1 oktober 2008, tot groep 1 A dan wel tot groep 1 B behoren en hiermee (voor de prestaties gerealiseerd vanaf 1 oktober 2008) rekening te houden in haar facturatie aan de verzekeringsinstellingen, door op de facturen de juiste pseudocode (hetzij de pseudocode van groep 1 A, hertzij de pseudocode van groep 1 B) te vermelden.

Dans ce cas l'intervention de l'assurance peut être octroyée, à condition que l'organisme assureur mentionne le pseudo-code 426613.
In dit geval mag de verzekeringstegemoetkoming worden verleend mits vermelding van de pseudocode 426613 door de verzekeringsinstelling;

une évaluation individuelle des rapports rentrés sera faite et une liste des maisons médicales où plus de 70 % de la population cible a réagi suite aux 2 appels sera communiquée aux organismes assureurs ces dernières pourront facturer en sus l’honoraire à 30 % - pseudo-code 103294, valeur 3,09 EUR.
een lijst van de medische huizen, waar meer dan 70 % van de doelgroep na 2 oproepen heeft gereageerd, aan de verzekeringsinstellingen worden meegedeeld

Code du type de record N° AGREMENT Année Période Organisme Assureur (O.A). Numéro de suite ou type budgétaire Type de Patient Code Inami N° d’emprunt ou de Crédit à court terme ou mois Organisme financier ou Type de créditeur Type d’investissement Catégorie de Personnel Type de Personnel Grade /Fonction Sex Suffixe ou Rubrique du personnel ou barème ou année de construction ou de reconditionnement total ou date de l’emprunt Site TYPE de mouvement ou Compte ou Clés CENTRE DE FRAIS MONTANT ou VALEUR
Record_type_cd Code van het recordtype Sender_cd Erkenningsnummer Year Jaar Period_cd Periode Item_01 Verzekeringsinstelling (V. I. ) Item_02 Volgnummer of Budgettaire type Item_03 Patiëntentype Item_04 RIZIV code Item_05 Maand of Nr van de lening of van het krediet op korte termijn Item_06 Financiële instelling of type schuldeiser Item_07 Investeringstype Item_08 Personeelscategorie Item_09 Personeelstype Item_10 Graad /functie Item_11 Geslacht Item_12 Bijvoegsel of Personeelsrubriek of bouwjaar of jaar van volledige vernieuwing of datum van de lening Item_13 Site Item_14 Type Gegevens of Rekening of Sleutels Item_15 Kostenplaats Value Waarde of bedrag

Code du type de record N° AGREMENT Année Période Organisme Assureur (O.A). Numéro de suite ou type budgétaire Type de Patient Code Inami N° d’emprunt ou de Crédit à court terme ou mois Organisme financier ou Type de créditeur Type d’investissement Catégorie de Personnel Type de Personnel Grade /Fonction Sexe Suffixe ou Rubrique du personnel ou barème ou année de construction ou de reconditionnement total ou date de l’emprunt Site TYPE de mouvement ou Compte ou Clés CENTRE DE FRAIS MONTANT ou VALEUR
Record_type_cd Code van het recordtype Sender_cd Erkenningsnummer Year Jaar Period_cd Periode Item_01 Verzekeringsinstelling (V. I. ) Item_02 Volgnummer of Budgettaire type Item_03 Patiëntentype Item_04 RIZIV code Item_05 Maand of Nr van de lening of van het krediet op korte termijn Item_06 Financiële instelling of type schuldeiser Item_07 Investeringstype Item_08 Personeelscategorie Item_09 Personeelstype Item_10 Graad /functie Item_11 Geslacht Item_12 Bijvoegsel of Personeelsrubriek of bouwjaar of jaar van volledige vernieuwing of datum van de lening Item_13 Site Item_14 Type Gegevens of Rekening of Sleutels Item_15 Kostenplaats Value Waarde of bedrag