Traduction de «assurez-vous que vous utilisez une méthode contraceptive » (Français → Néerlandais) :

Si vous suivez ces instructions, assurez-vous que vous utilisez une méthode contraceptive supplémentaire mécanique (dite de barrière) pendant les 7 premiers jours de la prise des comprimés.
Als u deze aanwijzingen opvolgt, moet u een extra voorbehoedsmiddel (barrièremiddel) gebruiken tijdens de eerste 7 dagen van het tabletgebruik.

Si vous êtes une femme en âge de procréer, utilisez une méthode contraceptive fiable (telle que la pilule contraceptive) quand vous prenez Sertraline Teva.
Als u een vrouw bent die kinderen kan krijgen, moet u een betrouwbare anticonceptiemethode (zoals de anticonceptiepil) gebruiken wanneer u sertraline inneemt.

Si vous utilisez une méthode contraceptive normale telle que la pilule contraceptive orale, vous devez continuer à la prendre comme d'habitude.
Als u een regelmatige contraceptieve methode gebruikt zoals de anticonceptiepil, moet u die voortzetten zoals normaal.

si vous êtes une femme en âge d’être enceinte, sauf si vous utilisez une méthode contraceptive efficace.
als u een vrouw in de vruchtbare leeftijd bent, tenzij u een afdoend contraceptiemiddel gebruikt

Si vous commencez plus tard, vous devez utilisez une méthode contraceptive supplémentaire (de barrière) pendant les 7 premiers jours de prise des comprimés du premier cycle.
Als u later begint, moet u tijdens de eerste cyclus wel een extra voorbehoedsmiddel (barrièremiddel) gebruiken gedurende de eerste 7 dagen van het tabletgebruik.

Durant la période où vous prenez ces médicaments et ensuite encore pendant 7 jours après, utilisez une méthode contraceptive supplémentaire en plus de Cilest.
Gebruik in de periode dat u deze middelen gebruikt en 7 dagen erna, naast Cilest, ook een ander voorbehoedmiddel.

Utilisez une méthode contraceptive supplémentaire jusqu’à ce que vous commenciez CLAUDIA-35 pendant les 7 premiers jours de prise des comprimés.
Gebruik de eerste 7 dagen dat u CLAUDIA-35 inneemt, een extra voorbehoedmiddel.