Traduction de «assurez-vous qu’il l’utilise » (Français → Néerlandais) :

Ne pas dépasser une vitesse d’injection de 2 U de FEIBA/kg de poids corporel et par minute. Si un autre dispositif est utilisé que ceux fournis avec le FEIBA, assurez-vous que le filtre utilisé a une dimension de pore d’au moins 149 µm.
Als andere dan de ingesloten hulpmiddelen gebruikt worden met FEIBA, moet erop worden toegezien dat een geschikte filter met poriën van ten minste 149 µm gebruikt wordt.

Si Budesonide Easyhaler est utilisé par votre enfant, assurez-vous qu’il l’utilise correctement.
Als uw kind Budesonide Easyhaler gebruikt, zorg er dan voor dat hij/zij het apparaat juist weet te gebruiken.

Si un autre dispositif est utilisé que ceux fournis avec FEIBA, assurez-vous que le filtre utilisé a une dimension de pore d’au moins 149 µm.
Als andere dan de ingesloten hulpmiddelen gebruikt worden met FEIBA, moet erop worden toegezien dat een geschikte filter met poriën van ten minste 149 µm gebruikt wordt.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Avant de conduire un véhicule, d’utiliser des outils ou des machines, ou d’effectuer toute autre activité nécessitant de la concentration, assurez-vous que vous connaissez la manière dont Co-Valsartan EG agit sur vous.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Zorg ervoor dat u weet hoe u op Co-Valsartan EG reageert voordat u een voertuig bestuurt, machines bedient of andere taken verricht waarvoor concentratie nodig is.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Avant de conduire un véhicule, d’utiliser des outils ou des machines, ou d’exercer d'autres activités qui nécessitent de la concentration, assurez-vous que vous savez comment Co-Valsartan Sandoz vous affecte.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Voor u met een voertuig rijdt, toestellen gebruikt of machines bedient of andere activiteiten uitvoert die concentratie vergen, moet u zeker weten welke invloed valsartan/hydrochloorthiazide op u heeft.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Avant de conduire un véhicule, d’utiliser des outils ou des machines ou d’effectuer toute autre activité nécessitant de la concentration, assurez-vous de savoir de quel est l’effet de Diovane sur vous.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Zorg ervoor dat u weet hoe u op Diovane reageert vóórdat u een auto bestuurt, machines bedient of andere taken verricht waarvoor concentratie nodig is.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Avant de conduire un véhicule, d’utiliser des outils ou des machines ou d’effectuer toute autre activité nécessitant de la concentration, assurez-vous de savoir quel est l’effet de Valsartan Abdi sur vous.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Zorg ervoor dat u weet hoe u op Valsartan Abdi reageert vóórdat u een auto bestuurt, machines bedient of andere taken verricht waarvoor concentratie nodig is.

- Veillez à ce que votre inhalateur reste sec et assurez-vous toujours d’avoir les mains sèches avant de l’utiliser.
- Houd uw inhalator droog en zorg er altijd voor dat uw handen droog zijn voor u de inhalator gebruikt.

Si vous devez subir une opération ou un examen spécial aux rayons X nécessitant une injection, assurez-vous également au préalable que votre médecin sait que vous êtes sous Ceplene.
Als u een operatie moet ondergaan of een speciaal röntgenonderzoek waarvoor een injectie nodig is, moet u de arts van tevoren vertellen dat u Ceplene krijgt.

Assurez-vous que vous prenez Iclusig tous les jours pendant aussi longtemps qu’il vous a été prescrit.
Zorg dat u Iclusig dagelijks inneemt zo lang als het is voorgeschreven.