Vertaling van "astuce vous pouvez " (Frans → Nederlands) :

Petite astuce : vous pouvez aromatiser de l’eau (sans rajouter de sucre) avec des feuilles de menthe, des zestes de citron ou d’orange, mais également avec des « Tea Fresh » (sachets de thé à mettre dans de l’eau froide).
Een tip: u kunt een lekker smaakje toevoegen aan water (zonder toegevoegde suikers) met muntblaadjes, citroen- of sinaasappelschillen, maar ook met « Tea Fresh »-buideltjes (theezakjes voor gebruik in koud water).

Astuce : Vous pouvez aussi faire cuire les papillotes au four traditionnel à Th.6 (180°C), pendant 8 minutes.
Tip: je kunt de papillotten ook 8 minuten bakken in een gewone oven op stand 6 (180°C).

Astuce : Vous pouvez remplacer le romarin par une branche de verveine fraîche ou 1 cuillerée à soupe de verveine séchée.
Tip: je kunt de rozemarijn ook vervangen door een tak vers ijzerkruid of 1 soeplepel droog ijzerkruid.

Astuce : Vous pouvez également réaliser ce crumble avec 250 g de pêches et 250 g d'abricots.
Tip: je kunt deze crumble ook maken met 250 g perziken en 250 g abrikozen.

Astuce : si vous ne pouvez pas ou ne souhaitez pas allaiter, le pédiatre peut vous conseiller un lait infantile épaissi.
Tip: als je geen borstvoeding wilt of kunt geven, kan de kinderarts je een aangedikte babymelk aanbevelen.

Déposez une noisette de fromage de chèvre et servez aussitôt. Astuce : Au moment de servir, vous pouvez ajouter sur chaque verre ou tasse quelques amandes effilées grillées.
Tip: net voor het serveren kun je wat gegrilde amandelschilfers toevoegen in het glas of de kop.