Traduction de «asymptomatique accidents » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

infection asymptomatique à virus de l'immunodéficience humaine
asymptomatische hivinfectie

asymptomatique
symptoomvrij

asymptomatique | sans symptômes
asymptomatisch | zonder ziekteverschijnselen

accident d'un avion motorisé
ongeval met aangedreven luchtvaartuig

accident causé par un tremblement de terre
ongeval veroorzaakt door aardbeving

accident causé par un briquet
ongeval veroorzaakt door aansteker

accident causé par le moteur principal
ongeval veroorzaakt door aandrijfmotor

accident dû à un manque de nourriture
ongeval als gevolg van gebrek aan eten

accident causé par une perceuse électrique
ongeval veroorzaakt door aangedreven boor

accident dû à un manque d'eau
ongeval als gevolg van gebrek aan water

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Événements cardiovasculaires majeurs (IDM aigu fatal et non fatal, IDM asymptomatique, décès d’origine coronaire aigue, angor instable, PAC, ACTP, revascularisation, AVC) IDM (aigus fatal et non fatal, asymptomatique) Accidents vasculaires
Relatieve Aantal Absolute risicoreductie voorvallen risicoreductie 1 (%) (atorvastatine (%) Voorval vs. placebo) p-waarde Belangrijke cardiovasculaire 37% 83 vs. 127 3,2% 0,0010 voorvallen (fataal en niet-fataal AMI, stil MI, acute dood door CHZ, instabiele angina pectoris, CABG, PTCA, revascularisatie, beroerte) MI (fataal en niet-fataal AMI, 42% 38 vs. 64 1,9% 0,0070

Événements cardiovasculaires majeurs (IDM aigu fatal et non fatal, IDM asymptomatique, décès d’origine coronaire aigue, angor instable, PAC, ACTP, revascularisation, AVC) IDM (aigus fatal et non fatal, asymptomatique) Accidents vasculaires cérébraux (aigus fatal et non fatal)
Belangrijke cardiovasculaire voorvallen (fataal en niet-fataal AMI, stil MI, acute dood door CHZ, instabiele angina pectoris, CABG, PTCA, revascularisatie, beroerte) MI (fataal en nietfataal AMI, stil MI)

Dans un commentaire publié dans le même journal [ Lancet 355 : 511-512(2000) ], cette étude a toutefois été critiquée parce qu' elle ne portait que sur un critère d' évaluation secondaire ayant peu de valeur prédictive quant à la survenue d' accidents coronariens chez des personnes asymptomatiques.
In een commentaar in hetzelfde nummer [ Lancet 355 : 511-512(2000)] wordt de studie bekritiseerd omdat enkel een surrogaateindpunt werd onderzocht, met weinig voorspellende waarde voor het optreden van coronaire accidenten bij symptoomvrije personen.