Traduction de «asymptomatique sont culture » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

infection asymptomatique à virus de l'immunodéficience humaine
asymptomatische hivinfectie

Infarctus du myocarde:ancien découvert par ECG ou autre moyen d'investigation, mais asymptomatique au moment de l'examen | guéri
genezen myocardinfarct | vroeger myocardinfarct, gediagnosticeerd door ECG of ander speciaal onderzoek, maar thans zonder symptomen

Ischémie myocardique asymptomatique
subklinische [silent] myocardischemie

Infection asymptomatique par le virus de l'immunodéficience humaine [VIH]
status van asymptomatische infectie met humaan immunodeficiëntievirus [HIV]

Hyperuricémie asymptomatique
asymptomatische hyperuricemie

Syphilis nerveuse asymptomatique
asymptomatische neurosyfilis

asymptomatique
symptoomvrij

infection asymptomatique du coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère)
asymptomatische infectie door SARS-CoV-2

Peste:abortive | asymptomatique | mineure
Abortieve pest | asymptomatische pest | Pestis minor

asymptomatique | sans symptômes
asymptomatisch | zonder ziekteverschijnselen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les examens possibles en vue de détecter une éventuelle bactériurie asymptomatique sont : culture dÊurine, bandelettes réactives, examens dÊurine microscopiques, coloration de Gram avec ou sans centrifugation, détermination de lÊinterleukine urinaire, tests enzymatiques rapides et analyse par bioluminescence.
De mogelijke onderzoeken om asymptomatische bacteriurie op te sporen zijn: urinecultuur, dipsticks, microscopisch urineonderzoek, gram kleuring met of zonder centrifugering, bepaling van het urinaire interleukine, snelle enzymatische testen en een bioluminescence assay.

- les patients asymptomatiques: m qui ont une culture de selles positive pour C. difficile produisant des toxines m qui ont une analyse positive pour les toxines A et/ou B de C. difficile.
- asymptomatische patiënten: m met een positieve kweek op stoelgang van een toxine producerende C. difficile m met een positieve analyse voor toxine A en/of B van C. difficile.

Bactériurie asymptomatique au moyen d’une culture urinaire
Asymptomatische bacteriurie door middel van een urinecultuur.

Culture d'urine pour le dépistage de la bactériurie asymptomatique.
Urinecultuur voor de opsporing van asymptomatische bacteriurie.

L’environnement de patients/résidents présentant des cultures positives associées à des symptômes est significativement plus contaminé que l’environnement des sujets asymptomatiques ou avec des coprocultures négatives.
De omgeving van symptomatische patiënten/bewoners met een positieve kweek is significant meer besmet dan de omgeving van asymptomatische personen of met negatieve coproculturen.

- les patients asymptomatiques: O qui ont une culture de selles positive pour C. difficile produisant des toxines O qui ont une analyse positive pour les toxines A et/ou B de C. difficile.
- asymptomatische patiënten o met een positieve kweek op stoelgang van een toxine producerende C. difficile o met een positieve analyse voor toxine A en/of B van C. difficile

Une culture dÊurine est considérée comme la référence pour le diagnostic de bactériurie asymptomatique en raison de sa sensibilité et de sa spécificité élevées.
Een urinecultuur wordt aanzien als de gouden standaard voor de diagnose van asymptomatische bacteriurie wegens zijn hoge sensitiviteit en specificiteit.

Le timing optimal pour une culture dÊurine et le traitement de la bactériurie asymptomatique nÊest pas déterminé.
De optimale timing voor een urinecultuur en de behandeling van asymptomatische bacteriurie is ongekend.

Une culture dÊurine est recommandée pour détecter une éventuelle bactériurie asymptomatique.
Een urinecultuur is aan te bevelen voor de opsporing van asymptomatische bacteriurie.