Traduction de «asymétrique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

seins asymétriques
asymmetrische borsten

Astragale vertical Coalescence tarsale Orteil en marteau, congénital Pied bot:SAI | asymétrique
hamerteen, congenitaal | klompvoet NNO | talipes | NNO | talipes | asymmetrisch | tarsale vergroeiing | verticale talus

perte auditive neurosensorielle asymétrique
asymmetrisch sensorineuraal gehoorverlies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au niveau du cryptage de messages, il existe principalement deux méthodes: le cryptage symétrique et le cryptage asymétrique.
Wat de vercijfering van berichten betreft, bestaan er hoofdzakelijk twee methodes: de symmetrische en de asymmetrische vercijfering.

les convulsions hyperthermiques "complexes" ou atypiques, caractérisées par des crises asymétriques ou se prolongeant plus de 15 minutes; on parle également de convulsions atypiques lorsque plusieurs crises surviennent au cours d' un même épisode fébrile.
" complexe" of atypische koortsstuipen, dit wil zeggen koortsstuipen gekarakteriseerd door asymmetrische crises of die langer dan 15 minuten duren; men spreekt eveneens van atypische koortsstuipen wanneer meer dan één aanval optreedt tijdens eenzelfde koortsperiode.

- Un autre système se base sur la configuration, c.-à-d. l’orientation des groupes sur l’atome de carbone asymétrique de la molécule.
- Er is het systeem dat gebaseerd is op de configuratie, d.w.z. de oriëntatie van de groepen op het asymmetrisch koolstofatoom in de molecule.

Le cryptage asymétrique utilise deux clés différentes pour crypter et pour décrypter.
De asymmetrische vercijfering gebruikt twee verschillende sleutels om te vercijferen en te ontcijferen.

Dans le service de cryptage end-to-end de la plate-forme eHealth , un certificat d’authentification sera associé à la paire de clés asymétrique générée confirmant que la paire de clés appartient à une personne ou entité spécifique.
In de end-to-end vercijferingsdienst van het eHealth -platform zal een authenticatiecertificaat worden gekoppeld aan het gegenereerde asymmetrische sleutelpaar dat bevestigt dat het sleutelpaar aan een specifieke persoon of entiteit toebehoort.

La première d’entre elles consiste en l’amputation partielle ou totale et, occasionnellement, asymétrique de certains organes génitaux externes.
De eerste bestaat uit de partiële of totale en, af en toe, asymetrische amputatie van bepaalde uitwendige geslachtsorganen.

Le service de cryptage end-to-end prévoit une gestion des clés asymétriques.
De end-to-end vercijferingsdienst voorziet in een beheer van de asymmetrische sleutels.

Le schéma ci-dessous montre comment la paire de clés asymétrique est générée, la clé privée étant uniquement connue par celui qui génère les clés et la clé publique étant enregistrée dans un dépôt de clés publiques après authentification par la plate-forme eHealth .
Volgend schema verduidelijkt de wijze waarop een asymmetrisch sleutelpaar wordt aangemaakt waarbij de private sleutel enkel gekend is aan diegene die de sleutels aanmaakt en de publieke sleutel, na authenticatie door het e Health -platform wordt opgeslagen in een publieke sleutel depot.

Pour permettre l’échange de messages cryptés entre partenaires connus, la plate-forme eHealth mettra à la disposition de l’ensemble des acteurs des soins de santé une plate-forme de cryptage basée sur des clés asymétriques.
Om de uitwisseling van vercijferde berichten tussen gekende partners mogelijk te maken, zal het eHealth -platform een encryptieplatform dat op asymmetrische sleutels is gebaseerd, ter beschikking stellen van alle actoren van de gezondheidszorg.

Cette plate-forme requiert et prévoit en premier lieu la possibilité pour le futur destinataire de messages de générer une paire de clés asymétrique.
In de eerste plaats vereist en voorziet dit platform de mogelijkheid voor de toekomstige ontvanger van berichten om een asymmetrisch sleutelpaar te genereren.