Traduction de «ataxie cérébelleuse » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ataxie cérébelleuse | Dégénérescence cérébelleuse | Dégénérescence cérébrale | Dysautonomie | Encéphalopathie | alcoolique
alcoholische | cerebellaire | ataxie | alcoholische | cerebellaire | degeneratie | alcoholische | cerebrale degeneratie | alcoholische | encefalopathie | disfunctie van autonoom zenuwstelsel door alcoholgebruik

ataxie cérébelleuse type Caïman
caymanataxie

ataxie cérébelleuse
cerebellaire ataxie

ataxie cérébelleuse précoce avec conservation des réflexes tendineux
EOCA - early-onset cerebellar ataxia

ataxie cérébelleuse autosomique récessive type 3
autosomaal recessieve spinocerebellaire ataxie type 2

ataxie cérébelleuse autosomique récessive associée à la spectrine
autosomaal recessieve spinocerebellaire ataxie type 14

ataxie cérébelleuse autosomique récessive avec spasticité tardive
autosomaal recessieve cerebellaire ataxie met spasticiteit met late aanvang

ataxie cérébelleuse autosomique récessive par déficit en ubiquinone
autosomaal recessieve ataxie door ubiquinondeficiëntie

syndrome d'ataxie cérébelleuse autosomique dominante-épilepsie-déficience intellectuelle par déficit de TUD
SCAR23 - spinocerebellar ataxia autosomal recessive type 23

syndrome d'ataxie cérébelleuse autosomique récessive-saccade oculaire
autosomaal recessieve cerebellaire ataxie, korte oogbeweging-intrusie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ataxie cérébelleuse (sans relation avec une hémorragie cérébrale): cet effet indésirable a été observé chez un patient.
Cerebellaire ataxie (zonder verband met een hersenbloeding): deze bijwerking werd waargenomen bij één patiënt.

Kuru Ataxie cérébelleuse associée à une trémulation et une démence, limitée à la tribu des Fore de Nouvelle Guinée
Kuru Cerebellaire ataxie geassocieerd met tremor en dementie, beperkt tot de Fore stam van New Guinea

Ataxie cérébelleuse progressive dans un délai de quelques semaines ou mois
Progressieve cerebellaire ataxie op enkele weken of maanden tijd

Les patients présentent de manière typique une atteinte de la coordination motrice fine, reflet d’une ataxie cérébelleuse grave et une évolution vers une démence générale en moins d’un an.
Patiënten presenteren zich typisch met subtiele motorische tekenen, die een weerspiegeling zijn van ernstige cerebellaire ataxie, en evolueren naar een globale dementie in niet meer dan een jaar tijd.

Affections du système nerveux : convulsions, ataxie cérébelleuse **
Zenuwstelselaandoeningen: Convulsies, cerebellaire ataxie **

Peu fréquent : signes d'encéphalopathie tels que convulsions, confusion, désorientation, diminution de la sensibilité, agitation, insomnie, troubles de la vision, cécité corticale, coma, parésie, ataxie cérébelleuse.
Soms: tekenen van encefalopathie zoals convulsies, desoriëntatie, verwardheid, verminderde sensibiliteit, agitatie, slapeloosheid, gezichtsstoornissen, corticale blindheid, coma, parese, cerebellaire coördinatiestoornissen.

Les carences peuvent entraîner un tableau clinique d’anémie hémolytique et/ou d’atteinte neurologique comprenant des troubles de motricité oculaire conjuguée et une ataxie cérébelleuse.
De klinische tekenen van deficiëntie zijn hemolytische anemie en/of neurologische aandoeningen zoals stoornissen van de synchronisatie van de oogmotiliteit en cerebellaire ataxie.

Patients souffrant d’ataxie spinale et cérébelleuse Lormetazepam Mylan doit être administré avec prudence aux patients souffrant d’ataxie spinale et cérébelleuse.
Patiënten met spinale en cerebellaire ataxie Voorzichtigheid is geboden bij toediening van Lormetazepam Mylan aan patiënten met spinale en cerebellaire ataxie.

Patients souffrant d’ataxie spinale et cérébelleuse (trouble de la coordination à cause d’une maladie de la colonne vertébrale et le cervelet) Lormetazepam Mylan doit être administré avec prudence aux patients souffrant d’ataxie spinale et cérébelleuse.
Patiënten met spinale en cerebrale ataxie (coördinatiestoornis veroorzaakt door een ziekte van de wervelkolom en de kleine hersenen) Lormetazepam Mylan moet met voorzichtigheid worden toegediend aan patiënten met spinale en cerebrale ataxie.

Patients ayant une ataxie spinale et cérébelleuse Lormetazepam EG doit s’administrer avec prudence chez les patients ayant une ataxie spinale et cérébelleuse.
Patiënten met spinale en cerebellaire ataxie Lormetazepam EG moet met voorzichtigheid worden toegediend aan patiënten met spinale en cerebellaire ataxie.