Vertaling van "ataxie épisodique type 4 " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ataxie épisodique type 4
episodische ataxie type 4

ataxie épisodique type 5
episodische ataxie type 5

ataxie épisodique type 8
episodische ataxie met onduidelijke spraak

ataxie épisodique type 6
episodische ataxie type 6

ataxie épisodique type 7
episodische ataxie type 7

ataxie épisodique type 1
episodische ataxie met myokymie

ataxie épisodique type 3
episodische ataxie, vertigo, tinnitus, myokymie

choréoathétose dystonique paroxystique avec ataxie épisodique et spasticité
paroxysmale dystonische choreathetose met episodische ataxie en spasticiteit

ataxie épisodique avec troubles de l'élocution
episodische ataxie type 8

ataxie épisodique avec myokymie
episodische ataxie type 1

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si une administration prolongée s’avère obligatoire, il est recommandé de pratiquer régulièrement des tests hématologiques, spécialement de numération leucocytaire, et les patients doivent être suivis pour toute réaction de type neuropathie périphérique ou centrale (paresthésie, ataxie, vertige, crise épileptique).
Indien langdurige toediening onvermijdelijk blijkt, dan dienen geregeld bloedanalyses te worden uitgevoerd, in het bijzonder telling van de leukocyten, en is een follow-up van de patiënt noodzakelijk om elke ontwikkeling van perifere of centrale neuropathie (paresthesie, ataxie, duizeligheid, epilepsieaanval) tijdig te onderkennen.

Surtout en début de traitement ou lorsque la dose initiale est trop élevée, ou chez des patients âgés, certains types d’effets indésirables peuvent se produire très fréquemment ou fréquemment, par exemple des réactions au niveau du SNC (étourdissements, céphalées, ataxie, somnolence, fatigue, diplopie), des troubles gastro-intestinaux (nausées, vomissements) et des réactions allergiques cutanées.
Vooral bij aanvang van de behandeling, of wanneer de startdosis te hoog is, of bij bejaarde patiënten, kunnen bepaalde types van ongewenste effecten zeer frequent of frequent optreden, bv. reacties ter hoogte van het CZS (duizeligheid, hoofdpijn, ataxie, slaperigheid, vermoeidheid, diplopie), gastro-intestinale stoornissen (nausea, braken), en allergische huidreacties.

En cas de prise accidentelle chez l'enfant, des signes et symptômes de stimulation centrale et de type atropinique sont particulièrement prévisibles : ataxie, excitation, hallucinations, convulsions, pupilles dilatées, bouche sèche, visage empourpré et hyperthermie.
Bij accidentele inname door kinderen zijn de symptomen en tekens van centrale prikkeling en van het atropinetype bijzonder voorspelbaar: ataxie, excitatie, hallucinaties, convulsies, gedilateerde pupillen, droge mond, paarskleurig aangezicht en hyperthermie. Symptomen van overdosering die verband houden met het sympathicomimeticum: Symptomen van CZS-stimulatie, aanval van hypertensie, ritmestoornissen, cardiovasculaire collaps.

Très fréquent: neurotoxicité (le plus souvent neuropathie périphérique) Rare*: neuropathie motrice (avec pour conséquence une faiblesse distale mineure) Très rare*: neuropathie autonomique (résultant en un iléus paralytique et une hypotension orthostatique), épilepsies de type grand mal, convulsions, encéphalopathie, vertiges, céphalées, ataxie
Zelden*: anafylactische reacties Zeer zelden*: anafylactische shock Voedings- en stofwisselingsstoornissen Zeer zelden*: anorexia Niet bekend*: tumor lysis syndroom Psychische stoornissen Zeer zelden*: verwardheid Zenuwstelselaandoeningen Zeer vaak: neurotoxiciteit (voornamelijk : perifere neuropathie) Zelden*: motor neuropathie (met lichte distale zwakheid als gevolg)

Affections du système nerveux Fréquent : céphalées, vertiges, somnolence, tremblements Peu fréquent : ataxie, symptômes extrapyramidaux Rare : convulsions, agitation psychomotrice/akathisie (voir rubrique 4.4), syndrome sérotoninergique et effets de type syndrome malin des neuroleptiques (voir aussi rubrique 4.4) Très rare : paresthésie, troubles du goût
Zenuwstelselaandoeningen Vaak: hoofdpijn, duizeligheid, slaperigheid, tremor Soms: ataxie, extrapiramidale symptomen Zelden: convulsies, psychomotorische rusteloosheid/acathisie(zie rubriek 4.4), serotoninesyndroom en bijwerkingen gelijkend op maligne neuroleptisch syndroom (zie ook rubriek 4.4) Zeer zelden: paresthesie, smaakstoornissen