Vertaling van "atc coût " (Frans → Nederlands) :

Tableau 9 - Prescription de spécialités pharmaceutiques - Répartition selon les grandes classes ATC Coût moyen (montants remboursés/DDD) 2003 2004 2005 2006 2007 (en EUR)
Tabel 9 - Voorschriften van farmaceutische specialiteiten - Verdeling volgens de ATC-klassen Gemiddelde kost (terugbetaalde bedragen/DDD) (in EUR) 2003 2004 2005 2006 2007

reformulation des dispositions relatives à l’intervention personnelle et précision de la date à laquelle la majoration de l’intervention personnelle entre en application pour un groupe de spécialités ayant le même code ATC (4 e niveau) apport de nuance sur l’interdiction de porter en compte le coût d’une spécialité pharmaceutique à charge du bénéficiaire, suite à la forfaitarisation de l’intervention de l’assurance dans le coût des spécialités pharmaceutiques remboursables dans les hôpitaux.
herformulering van de bepalingen over het persoonlijk aandeel en verduidelijking van de datum waarop de verhoging van het persoonlijk aandeel van toepassing is op een groep specialiteiten met dezelfde ATC-code 4 e niveau nuancering van het verbod om de kost van een farmaceutische specialiteit aan te rekenen aan de rechthebbende naar aanleiding van de invoering van de forfaitarisering van de verzekeringstegemoetkoming voor de vergoedbare farmaceutische specialiteiten in een ziekenhuis.

En raison de l’augmentation de l’intervention personnelle dans le coût des spécialités qui font partie d’un groupe de spécialités ayant le même code ATC 9 , comprenant au moins une copie ou un générique, il a également fallu préciser les différentes hypothèses de systèmes de remboursement 10 .
Door de verhoging van het persoonlijk aandeel voor de specialiteiten die deel uitmaken van dezelfde ATC-code 9 , die minstens een kopie of een generiek bevat, moest er tevens duidelijkheid worden gecreëerd in de verschillende hypothesen van terugbetalingssystemen 10 .

Tableau 11 - Prescription de spécialités pharmaceutiques - Répartition selon les grandes classes ATC (suite) Coût moyen (montants remboursés/DDD) 2005 2006 2007 2008 2009 (en EUR)
Tabel 11 - Voorschriften van farmaceutische specialiteiten - Verdeling volgens de ATC-klassen (vervolg) Gemiddelde kost 2005 2006 2007 2008 2009 (terugbetaalde bedragen/DDD) (in EUR)

Il en résulte que le coût par DDD a augmenté pour différentes classes ATC (colonne de droite).
Dit maakt dat voor verschillende ATC-klassen de kost per DDD gestegen is (rechterkolom).

La Classe ATC L (cytostatiques et agents immunomodulateurs) continue à connaître une forte croissance du coût net.
De ATC-klasse L (antineoplastische en immunomodulerende middelen) blijft een sterke stijging in nettokost kennen.

La différence entre les classements des classes ATC dans les deux colonnes peut être la conséquence de la différence dans le coût du traitement.
Het verschil in rangorde van de ATC-klassen in beide kolommen kan het gevolg zijn van het verschil in behandelingskost.