Traduction de «atelier sera » (Français → Néerlandais) :

Au cours du semestre, un atelier sera organisé pour chacun des groupes d’experts, au cours duquel les matières traitées dans le groupe feront l’objet de discussions techniques approfondies, en vue de nourrir les positions politiques européennes.
In de loop van het semester zal er een workshop georganiseerd worden voor alle expertgroepen, waarin de materies die door de groep behandeld worden, het voorwerp zullen uitmaken van uitvoerige technische besprekingen, teneinde de Europese beleidsstandpunten te voeden.

A l’occasion de ces ateliers, l’accent sera également mis sur la coordination des travaux entre groupes d’expert, et les liens à établir entre les différentes thématiques.
Tijdens deze workshops zal de nadruk ook gelegd worden op de coördinatie van de werkzaamheden tussen expertgroepen, en op de verbanden die gelegd moeten worden tussen de verschillende thema’s.

78. Le temps minimum pour les inspections sera diminué de moitié pour les très petites entreprises, à condition que l’inspection précédente soit conforme ; cela vaut également pour les petits ateliers de découpe (max. 2 EFT par activité).
78. De minimumtijd voor de inspecties zal tot de helft worden gehalveerd voor zeer kleine bedrijven, op voorwaarde dat de voorgaande inspectie conform is; dit geldt eveneens voor kleine uitsnijderijen (met max. 2 EFT’s per activiteit).

En collaboration avec le VDAB et PILZ Belgium CVBA: organisation d'un atelier " Composants de sécurité et catégories de sécurité" Il est prévu que le stand robot sera opérationnel pour donner des formations début 2009;
In samenwerking met de VDAB en PILZ Belgium CVBA: organisatie van een atelier " Veiligheidscomponenten en veiligheidscategorieën" . De robotstand zal operationeel zijn in 2009 en dan zullen er opleidingen kunnen gegeven worden;

Page qui sera envoyée : Ateliers naissance
Te verzenden pagina: Ateliers naissance

Le congrès scientifique sera aussi l'occasion d'assister à de nombreux ateliers et exposés.
Tal van workshops en posterpresentaties vormen de kers op de taart van dit wetenschappelijke congres.