Traduction de «atome d’azote dans » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

azotémie | quantité d'azote du sang
azotemie | toename van het stikstofgehalte van het bloed

surdose de protoxyde d'azote
overdosis distikstofoxide

surdose accidentelle de protoxyde d'azote
accidentele overdosis distikstofoxide

monoxyde d'azote
stikstofmonoxide

accident dû à de l'azote liquide
ongeval door vloeibare stikstof

intoxication par le protoxyde d'azote
intoxicatie door distikstofoxide

produit contenant du protoxyde d'azote
product dat distikstofoxide bevat

protoxyde d'azote
distikstofoxide

surdose intentionnelle de protoxyde d'azote
opzettelijke overdosis distikstofoxide

intoxication accidentelle par le protoxyde d'azote
accidentele intoxicatie door distikstofoxide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chimiquement, il est obtenu par l'introduction d'un atome d'azote dans le cycle lactone de l'érythromycine A. Le nom chimique de l'azithromycine est la 9-désoxy-9a-aza-9a-méthyl-9a-homoérythromycine A. Son poids moléculaire est de 749,0.
Het wordt chemisch verkregen door de invoering van een stikstofatoom in de lactonring van erytromycine A. De chemische naam van azithromycine is 9-desoxy-9a-aza-9a-methyl-9a-homo-erytromycine A. Zijn moleculairgewicht is 749,0.

Le changement structurel, c.-à-d. l’introduction d'un atome d'azote dans le cycle lactone de l'érythromycine A, a également modifié l'interaction avec le système du cytochrome P-450, par rapport à ce qui se passe avec l'érythromycine, réduisant l'interaction avec les produits dont on sait qu'ils interagissent avec l'érythromycine (p. ex. la théophylline, la carbamazépine, la warfarine et la prednisolone).
De structuurverandering door het invoeren van een stikstofatoom in de lactonring van erytromycine A heeft ook geleid tot een wijziging van de interactie met het systeem van het cytochroom P-450, ten opzichte van wat gebeurt met erytromycine; daardoor is de wisselwerking verminderd met producten waarvan bekend is dat ze interageren met erytromycine (bv. theofylline, carbamazepine, warfarine en prednisolone).

La molécule est formée par l’ajout d’un atome d’azote dans le cycle lactone de l’érythromycine.
Het molecuul wordt gevormd door toevoeging van een stikstofatoom aan de lactonring van erytromycine.

Le changement structurel, c'est-à-dire l'introduction d'un atome d'azote dans le cycle lactone de l'érythromycine A, a également modifié l'interaction avec le système du cytochrome P-450 par rapport à ce qui se passe avec l'érythromycine, réduisant l'interaction avec les produits dont on sait qu'ils interagissent avec l'érythromycine (par exemple la théophylline, la carbamazépine, la warfarine et la prednisolone).
De structuurverandering door het invoeren van een stikstofatoom in de lactonring van erythromycine A heeft ook geleid tot een wijziging van de interactie met het systeem van het cytochroom P-450, ten opzichte van wat gebeurt met erythromycine; daardoor is de wisselwerking verminderd met producten waarvan bekend is dat ze interageren met erythromycine (bv. theofylline, carbamazepine, warfarine en prednisolone).

Chimiquement, il est obtenu par l'introduction d'un atome d'azote dans le cycle lactone de l'érythromycine A. Le nom chimique de l'azithromycine est la 9-désoxy-9a-aza-9a-méthyl-9a-homoérythromycine
Het wordt chemisch verkregen door de invoering van een stikstofatoom in de lactonring van erythromycine A. De chemische naam van azithromycine is 9-desoxy-9a-aza-9a-methyl-9ahomo-erythromycine

Les micro-organismes sont tués par alkylation avec des groupes amines et sulfhydryles de protéines et des atomes d’azote du cycle des bases puriques telles que la guanine (Favero & Bond, 2001).
Micro-organismen worden gedood door alkylatie met amino- en sulfydrylgroepen van proteïnen en ring-stikstofatomen van purinebasen zoals guanine (Favero & Bond, 2001).

La molécule est construite par l’addition d’un atome d’azote au cycle lactone de l’érythromycine A. Le nom chimique de l’azithromycine est 9-déoxy-9a-aza-9a-méthyl-9ahomo-érythromycine
De molecule wordt gevormd door toevoeging van een stikstofatoom aan de Iactonring van erythromycine A. De chemische naam van azithromycine is 9-deoxy-9a-aza-9a-methyl-9ahomo-erythromycine

Les éléments de base, appelés « structurels » ou « de constitution », sont de loin les plus nombreux et comprennent classiquement les atomes composant les molécules organiques dont: le carbone (C), l’oxygène (O), l’azote (N) et l’hydrogène (H).
De basiselementen, ook “structureel” of “samenstellend” genoemd, vormen veruit het grootste aantal en omvatten gewoonlijk de atomen die de organische moleculen samenstellen: koolstof (C), zuurstof (O), stikstof (N) en waterstof (H).