Traduction de «atome » (Français → Néerlandais) :

Cependant, des progrès dans les connaissances ont établi une séparation entre AG polyinsaturés de type n-6 (largement présents dans les huiles précitées) et les AG n-3 dont les composants à 18 atomes de carbone sont présents dans certaines huiles végétales (colza, lin, …), et ceux à 20 ou 22 atomes de carbone dans les graisses et huiles d’animaux marins. Alors que ces lipides d’animaux marins n’abaissent pas le
De vooruitgang in de kennis heeft een scheiding vastgesteld tussen meervoudig onverzadigde VZ van het type n-6 (ruim aanwezig in bovengenoemde oliën) en de n-3 VZ waarvan de componenten met 18 koolstofatomen in sommige plantaardige oliën (koolzaad, linnen, …) aanwezig zijn, en die met 20

Cependant, des progrès dans les connaissances ont établi une séparation entre AG polyinsaturés de type « oméga-6 » (n-6, largement présents dans les huiles précitées) et les AG « oméga-3 » (n-3) dont les composants à 18 atomes de carbone sont présents dans certaines huiles végétales (p.ex. colza, lin), et ceux à 20 ou 22 atomes de carbone dans les graisses et huiles d’animaux marins, et de certaines algues et micro-algues.
De vooruitgang in de kennis heeft een scheiding vastgesteld tussen meervoudig onverzadigde VZ van het type " omega 6" (n-6 ruim aanwezig in bovengenoemde oliën) en de " omega 3-VZ" (n-3) waarvan de componenten met 18 koolstofatomen in sommige plantaardige oliën (bv. koolzaad, lijnzaad) aanwezig zijn, en die met 20 of 22 koolstofatomen in de oliën en vetten van zeedieren en van bepaalde algen en microalgen.

7.5.3.1.2. Données chimiques Le dioxyde de chlore contient un atome de chlore et deux atomes d’oxygène et existe presque exclusivement sous la forme d’un radical libre monomère.
7.5.3.1.2 190BChemische achtergrond Chloordioxide bevat een atoom chloor en twee atomen zuurstof en bestaat bijna volledig als vrij radicaal monomeer.

Les rayonnements les plus énergétiques, à savoir les rayons gamma, les rayons X et une certaine partie de la lumière ultraviolette, sont dangereux pour notre corps car ils sont capables d'arracher des électrons à des atomes (ionisation) à cause de leur grande énergie.
De meest energierijke straling, namelijk gammastralen, röntgenstralen en een bepaald gedeelte van het ultraviolette licht, zijn gevaarlijk voor ons lichaam, omdat ze in staat zijn om elektronen uit atomen weg te slaan (ioniseren), als gevolg van hun grote energie-inhoud.

Elles ont une structure cristalline constituée par la répétition périodique dans l'espace d'un groupe d'atomes constitutifs d'une maille de base.
Zij bezitten een kristallijne structuur die bestaat uit de regelmatige herhaling in de ruimte van een groep atomen die een basiscel samenstellen.

Elles ont une structure vitreuse dans laquelle les groupes d'atomes sont organisés dans l'espace de façon aléatoire.
Zij hebben een glasachtige structuur waarin de atoomgroepen op een willekeurige wijze over de ruimte zijn verdeeld.

sont composées de quelques à des milliers d’atomes ou molécules.
nanometer. Dergelijke deeltjes bestaan uit enkele tot duizenden atomen of moleculen.

Corticostéroïdes : stéroïdes (composés organiques contenant 21 atomes de carbone) combattant les inflammations et ayant un effet positif sur le système immunitaire humain.
Corticosteroïden: steroïden (organische verbindingen met 21 koolstofatomen) die ontstekingen tegengaan en een positief effect hebben op het menselijk afweermechanisme.

- Un autre système se base sur la configuration, c.-à-d. l’orientation des groupes sur l’atome de carbone asymétrique de la molécule.
- Er is het systeem dat gebaseerd is op de configuratie, d.w.z. de oriëntatie van de groepen op het asymmetrisch koolstofatoom in de molecule.

- chaque molécule de ferritine érythrocytaire est capable de stocker jusqu’à 4.500 atomes de fer (saturation à 56 %).
- elke molecule van erytrocytaire ferritine kan tot 4.500 ijzeratomen stockeren (56 % verzadiging).