Vertaling van "atrésie congénitale de la valve pulmonaire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

atrésie congénitale de la valve pulmonaire
congenitale atresie van pulmonalisklep

Insuffisance congénitale de la valve pulmonaire
congenitale pulmonalisklepinsufficiëntie

Sténose congénitale de la valve pulmonaire
congenitale pulmonalisklepstenose

Malformations congénitales de la valve pulmonaire et de la valvule tricuspide
congenitale misvormingen van pulmonalis- en tricuspidaliskleppen

sténose congénitale de la valve pulmonaire
congenitale pulmonalisklepstenose

insuffisance congénitale de la valve pulmonaire
congenitale pulmonalisklepinsufficiëntie

Malformation congénitale de la valve pulmonaire SAI
congenitale misvorming van pulmonalisklep NNO

Autres malformations congénitales de la valve pulmonaire
overige congenitale misvormingen van pulmonalisklep

Atrésie de la valve pulmonaire
pulmonalisklepatresie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La technique d’implantation de la PPV est similaire à la dilatation et au stenting percutanés de la valve pulmonaire native tels que réalisés dans la sténose pulmonaire congénitale.
De techniek van PPV implantatie is vergelijkbaar met die van percutane dilatatie en stenting van de natieve arteria pulmonalisklep zoals deze wordt uitgevoerd bij congentiale pulmonaalstenose.

Parmi ces anomalies cardiaques congénitales figurent l'atrésie pulmonaire, la sténose pulmonaire, l'atrésie tricuspidienne, la tétralogie de Fallot, l'interruption de la crosse aortique, la coarctation de l'aorte, l'atrésie mitrale ou la transposition des gros vaisseaux avec ou sans anomalie.
Tot deze aangeboren hartafwijkingen behoren pulmonale atresie, pulmonale stenose, tricuspidalisatresie, tetralogie van Fallot, onderbreking van de aortaboog, coarctatie van de aorta, mitralisatresie of transpositie van de grote vaten met of zonder afwijkingen.

- Cardiopathie congénitale quand l’ouverture du canal artériel est nécessaire pour assurer un débit sanguin pulmonaire ou systémique satisfaisant (par exemple atrésie pulmonaire, tétralogie de Fallot grave, coarctation de l’aorte grave) ;
- Congenitale hartziekte waarbij het patent zijn van de ductus arteriosus noodzakelijk is voor een bevredigende long- of systemische bloedstroming (bijv. longatresie, ernstige tetralogie van Fallot, ernstige coarctatie van de aorta);

Le présent rapport “Health Technology Assessment” (HTA) synthétise les données probantes actuelles relatives au recours aux valves cardiaques percutanées dans la dégénérescence de la valve aortique et l’obstruction congénitale de la voie d’éjection pulmonaire, en comparaison avec le traitement médical conservateur ou le remplacement valvulaire chirurgical traditionnel.
Dit Health Technology Assessment rapport geeft een samenvatting van de huidige wetenschappelijke kennis die het gebruik ondersteunt van percutane hartkleppen bij degeneratieve aortaklepaandoeningen en bij aangeboren aandoeningen van de rechterventrikel uitstroombaan, dit in vergelijking met een conservatieve medische behandeling of een traditionele chirurgische vervanging van de hartklep.