Traduction de «atteindre dans notre » (Français → Néerlandais) :

Il faut aussi clairement voir ce qu’on veut atteindre dans notre système de santé, quels sont les objectifs”.
We moeten ook duidelijk weten wat we willen bereiken met onze gezondheidszorg en welke onze doelstellingen zijn”.

Prenez part à notre défi d’atteindre les 28.000 € en faisant parrainer votre course !
Zet je dan extra in om ons doelbedrag van 28.000 euro te behalen en vraag aan familie, vrienden en collega's om jouw prestaties te steunen!

Pour ce faire, on associe à chaque part de la population ordonnée par dépense AMI décroissante (dans notre cas : 1%, 5%, 10% et 20%), la part que représente ses dépenses AMI. Ce travail permet de connaître la part des dépenses AMI des quatre groupes d’utilisateurs de soins de santé appelés “grands utilisateurs de soins de santé”, mais aussi le montant des dépenses AMI à atteindre (ou le seuil d’entrée) pour faire partie de ces groupes (voir tableau ci-dessous).
Wij hebben vier groepen van zorgconsumenten samengesteld op basis van het niveau van hun uitgaven geneeskundige verzorging, terugbetaald door de ZIV: 1%, 5%, 10% en 20% van de consumenten die de meeste geneeskundige verzorging consumeren; Wij hebben de populatie hiertoe gerangschikt, per dalende uitgave ZIV (in ons geval: 1%, 5%, 10% en 20%) en we hebben elke schijf van de aldus gerangschikte populatie, geassocieerd met haar aandeel in de uitgaven ZIV. Zo kregen we niet alleen een idee van het aandeel van de uitgaven ZIV van de 4 groepen van consumenten die we beschouwen als “grote consumenten”, maar ook van het te bereiken bedrag van de uitgaven ZIV (of de drempelwaarde), om deel te kunnen uitmaken van die groepen (zie onderstaande tabel).

Nous sommes extrêmement fiers de cet aspect des opérations de notre site d’Alcon à Puurs, où nous nous efforçons quotidiennement à atteindre et dépasser les normes de qualité », déclare Philippe Van Aerde, Vice-President & General Manager Manufacturing Operations Belgium Alcon.
We zijn bijzonder trots op dit aspect van de activiteiten van de Alconvestiging in Puurs, waar we dagdagelijks de klemtoon leggen op kwaliteitsstandaarden halen en overschrijden" , aldus Philippe Van Aerde, Vice President en General Manager Manufacturing Operations bij Alcon in België.

Si, 11 mois avant d’atteindre l’âge légal (65 ans) pour avoir droit à la pension, vous n'avez toujours pas reçu de courrier, contactez notre service Pensions au 02 506 99 17 (permanence téléphonique de 8h30 à 12h sauf le mercredi).
Indien je elf maanden voor je de wettelijke pensioensleeftijd (65 jaar) nog steeds geen brief hebt ontvangen, neem dan contact op met onze Pensioendienst op 02 506 99 17 (telefonische hulpverlening van 8.30 tot 12 uur, behalve op woensdag).

C'est la mesure dans laquelle notre population de patients satisfait à une certaine valeur à atteindre.
De mate waarin onze patiëntenpopulatie aan een bepaalde streefwaarde voldoet.

Si, 11 mois avant d?atteindre l?âge légal (65 ans) pour avoir droit à la pension, vous n'avez toujours pas reçu de courrier, contactez notre service Pensions [5] au 02 506 99 17 (permanence téléphonique de 8h30 à 12h sauf le mercredi).
Indien je elf maanden voor je de wettelijke pensioensleeftijd (65 jaar) nog steeds geen brief hebt ontvangen, neem dan contact op met onze Pensioendienst [1] op 02 506 99 17 (telefonische hulpverlening van 8.30 tot 12 uur, behalve op woensdag).