Traduction de «atteint après huit » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Atteintes de l'appareil digestif après un acte à visée diagnostique et thérapeutique
aandoeningen van spijsverteringsstelsel na medische verrichting

Atteinte de l'appareil digestif après un acte à visée diagnostique et thérapeutique
aandoening van spijsverteringsstelsel na medische verrichting

Autres atteintes de l'appareil digestif après un acte à visée diagnostique et thérapeutique
overige gespecificeerde aandoeningen van spijsverteringsstelsel na medische verrichting

Admission pour protéger le sujet de son milieu ou pour l'isoler après un contact avec une personne atteinte d'une maladie infectieuse
opname om individu te beschermen tegen zijn of haar omgeving of te isoleren na contact met infectieziekten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La réduction de la pression intraoculaire, chez l’homme, commence environ trois à quatre heures après l’administration et l’effet maximal est atteint après huit à douze heures.
De reductie van de intraoculaire druk begint bij mensen ongeveer drie tot vier uur na toediening, en het maximale effect wordt bereikt na acht tot twaalf uur.

Lors d’essais pharmacocinétiques, une dose de gel à 0,5% (15 mg de piroxicam) a été appliquée sur la peau du dos de volontaires sains et tout résidu a été retiré après huit heures : les concentrations sériques ont augmenté régulièrement jusqu’à une moyenne de 147 ng/ml 23 heures après l’application, soit un pic égal à 1/15e de celui qui est atteint avec une dose orale équivalente administrée sous forme de capsule.
Bij farmacokinetische proeven uitgevoerd bij gezonde vrijwilligers werd een dosis gel à 0,5 % (15 mg piroxicam) aangebracht op de huid van de rug en werd na acht uur ieder residu verwijderd: de serumspiegels stegen regelmatig tot een gemiddelde van 147 ng/ml 23 uur na de applicatie, dit is een piek die gelijk is aan 1/15e van die welke wordt bereikt met een equivalente orale dosis toegediend in capsulevorm.

Sa concentration plasmatique maximum est atteinte en près de deux heures après sa prise et l'absorption est complète au bout de six à huit heures.
De maximale plasmaconcentratie wordt bereikt bijna twee uur na inname en de absorptie is volledig na zes tot acht uur.

Dix-huit jours après l'ingestion, le taux de plaquettes était de 672 000/µl, sachant que le taux plaquettaire maximal atteint a été de 929 000/µl.
Het aantal bloedplaatjes was 672.000/µl op dag 18 na inname en het maximale aantal bloedplaatjes was 929.000/µl.