Vertaling van "atteint sa concentration plasmatique moyenne maximale " (Frans → Nederlands) :

Après une perfusion d’une dose unique de 25 mg de 2F-ara-AMP par m² à des patients LLC pendant 30 minutes, la 2F-ara-A atteint sa concentration plasmatique moyenne maximale de 3,5 - 3,7 μM à la fin de la perfusion.
Na een eenmalig infuus van 25 mg 2F-ara-AMP per m² in 30 minuten bij CLL-patiënten bereikte 2Fara-A gemiddelde maximumconcentraties in het plasma van 3,5 - 3,7 µM op het einde van het infuus.

En raison de la libération progressive des principes actifs, la lévodopa atteint sa concentration plasmatique maximale 3 heures environ après l'ingestion; cette concentration plasmatique maximale est moins élevée qu'après l'administration d'une forme conventionnelle de Prolopa.
Wegens het geleidelijk vrijkomen van de actieve bestanddelen wordt de maximale plasmaconcentratie van levodopa ongeveer 3 uur na inname bereikt; deze maximale plasmaconcentratie is minder hoog dan na toediening van een conventionele vorm van Prolopa.

Après administration d’une dose de 100 mg/m 2 en perfusion d’une heure, la concentration plasmatique moyenne maximale a atteint 3,7 μg/ml, avec une ASC correspondante de 4,6 h.μg/ml.
Na toediening van een dosis van 100 mg/m 2 als een 1-uurs infuus werd een gemiddelde piekplasmaconcentratie van 3,7 μg/ml bereikt met een corresponderende AUC van 4,6 uur.μg/ml.

Absorption Le stiripentol est rapidement absorbé. Il atteint sa concentration plasmatique maximale au bout d’environ 1,5 heures.
Absorptie Stiripentol wordt snel geabsorbeerd. De piekplasmaconcentratie wordt na ongeveer 1,5 uur bereikt.

Absorption : la rasagiline est rapidement absorbée, et atteint sa concentration plasmatique maximale (C max ) en approximativement 0,5 heure.
Absorptie: Rasagiline wordt snel geabsorbeerd, de piek plasma concentratie (C max ) wordt na ongeveer 0.5 uur bereikt.

Après administration cutanée, la selamectine est absorbée et atteint sa concentration plasmatique maximale en environ 1 jour chez le chat et 3 jours chez le chien.
Na topicale toediening wordt selamectine vanuit de huid geabsorbeerd. De maximale plasmaconcentraties worden bij de kat na ongeveer 1 dag en bij de hond na ongeveer 3 dagen bereikt.

Les concentrations plasmatiques moyennes maximales étaient également plus élevés, avec 3 à 5 fois.
Gemiddelde piekplasmaconcentraties waren ook hoger, met 3 tot 5 keer.

Le temps nécessaire pour atteindre la concentration plasmatique moyenne maximale et la biodisponibilité sont fonction de l’interconversion systémique et du cycle entéro-hépatique du raloxifène et de ses métabolites glucuroconjugués.
De benodigde tijd tot de gemiddelde piekplasmaspiegel en de biologische beschikbaarheid zijn functies van systemische omzetting en de enterohepatische kringloop van raloxifene en haar glucuronide-metabolieten.

Aucune relation positive n’a été observée entre les concentrations plasmatiques moyennes, maximales ou minimales du voriconazole et son efficacité dans les essais cliniques.
Er werd geen positief verband gevonden tussen de gemiddelde, maximale of minimale plasmaconcentraties van voriconazol en de werkzaamheid in behandelstudies.

Une heure après l’administration d’une dose unique de 75 mg de Cayston (soit à peu près au pic de concentration plasmatique), la concentration plasmatique moyenne chez les patients atteints de mucoviscidose était de 0,59 µg/ml.
Eén uur na een enkele dosis van 75 mg Cayston (ongeveer op het tijdstip van piekplasmaconcentratie) bedroeg de gemiddelde plasmaconcentratie bij CF-patiënten 0,59 µg/ml.