Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accident causé par un plateau de sciage
Caraté
Fracture du plateau tibial
Lésions de la pinta
Plateau de repas réutilisable
Plateau de repas à usage unique
Plateau d’aspiration réutilisable
Plateau d’aspiration à usage unique
Plateau d’instruments
Plateau à sandwichs d'assistance

Traduction de «atteint un plateau » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Chorée:SAI, avec atteinte cardiaque | rhumatismale, avec atteinte cardiaque de tout type classée en

chorea NNO met hartaandoening | reumatische chorea met elke hartaandoening uit I01.-


Lésions de la pinta [caraté] avec atteinte cardio-vasculaire (A67.2+) Maladie de Chagas avec atteinte cardio-vasculaire NCA (B57.2+)

cardiovasculaire | aandoening NEC bij ziekte van Chagas (chronisch) (B57.2) | cardiovasculaire | laesies van pinta [carate] (A67.2)
















TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La diminution du taux de résorption osseuse, révélée par ces marqueurs, a été évidente dès le premier mois et a atteint un plateau après trois à six mois ; celui-ci s'est maintenu pendant toute la durée du traitement par FOSAMAX. Dans les études du traitement de l’ostéoporose, FOSAMAX 10 mg/jour a diminué d'environ 50% les marqueurs de la formation osseuse, l'ostéocalcine sérique et les phosphatases alcalines spécifiques pour l’os ainsi que les phosphatases alcalines sériques totales d’environ 25 à 30% pour atteindre un plateau après 6 à 12 mois.

De vermindering van de graad van botresorptie, door deze merkers aangetoond, was al na de eerste maand manifest en bereikte na drie tot zes maanden een plateau; dat werd gedurende de gehele duur van de behandeling met FOSAMAX gehandhaafd. In studies aangaande de behandeling van osteoporose verlaagde FOSAMAX 10 mg/dag de merkers van de botvorming, serum-osteocalcine en botspecifieke serum-alkalische fosfatasen met ongeveer 50% en de totale serum alkalische fosfatasen met ongeveer 25 à 30%, om zo na 6 tot 12 maanden een plateau te bereiken.


Suite à l’application d’EVRA, le niveau de norelgestromine et d’éthinylestradiol dans le sérum atteint un plateau en 48 heures environ.

Na toediening van EVRA, bereiken norelgestromin en ethinylestradiol-concentraties in het serum na ongeveer 48 uur een plateau.


Ces élévations ne sont pas progressives tout au long du traitement avec le piroxicam: en effet, après avoir atteint un plateau, le taux d’azote uréique redescend jusqu’à son niveau de départ ou presque.

Deze verhoging is niet progressief gedurende het verloop van de behandeling met piroxicam: er wordt immers een plateau bereikt waarna bij het staken van de behandeling, het ureumgehalte tot of naar de uitgangswaarde terugkeert.


Les taux intracellulaires de triphosphate ont augmenté avec la dose mais ont atteint un plateau aux doses de 200 mg et plus.

Intracellulaire trifosfaatwaarden namen toe met de dosis, maar bereikten een plateau bij doses van 200 mg of hoger.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Par la suite, la concentration d’octréotide s'élève à nouveau, atteint un plateau de concentration vers le 14ème jour et se maintient relativement constante au cours des 3 à 4 semaines suivantes.

Daarna stijgt de concentratie opnieuw en bereikt rond dag 14 een therapeutische plateau en blijft de daarop volgende 3 tot 4 weken redelijk stabiel.


Lorsqu'une dose de diurétique thiazidique et de diurétiques apparentés aux thiazides est dépassée, l'effet antihypertenseur atteint un plateau alors que les effets indésirables continuent à augmenter.

Als een dosis van een thiazidediureticum of van met thiaziden verwante diuretica wordt overschreden, bereikt het antihypertensieve effect een plateau, terwijl de bijwerkingen blijven toenemen.


Lorsqu’une dose de diurétique thiazidique et de diurétiques apparentés aux thiazides est dépassée, l’effet antihypertenseur atteint un plateau alors que les effets indésirables continuent à augmenter.

overschreden, bereikt het antihypertensieve effect een plateau, terwijl de bijwerkingen blijven toenemen.


Un plateau est atteint par un apport de 400 à 500 µg/jour (CSS, 2009).

Een plateau wordt bereikt bij een inname van 400 à 500 µg/dag (HGR, 2009).




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

atteint un plateau ->

Date index: 2021-07-03
w