Traduction de «atteinte aiguë des muscles striés potentiellement mortelle » (Français → Néerlandais) :

Une rabdomyolyse est une atteinte aiguë des muscles striés potentiellement mortelle qui peut apparaître de façon imprévisible durant le traitement et qui se caractérise par une destruction musculaire massive associée à une élévation majeure du taux de CPK (en général > 30 ou 40 N) conduisant à une myoglobinurie.
Rabdbomyolyse is een acute aandoening van de dwarsgestreepte spieren, mogelijk met dodelijke afloop, die onvoorzien kan optreden tijdens de behandeling en die wordt gekenmerkt door een sterke spiervernietiging in combinatie met een sterke verhoging van de CPK-gehalten (over het algemeen > 30 of 40 N) die leidt tot een myoglobinurie.

Une rhabdomyolyse est une atteinte aiguë des muscles striés potentiellement mortelle qui peut apparaître de façon imprévisible durant le traitement et qui se caractérise par une destruction musculaire massive associée à une élévation majeure du taux de CPK (en général > 30 ou 40 N) conduisant à une myoglobinurie.
Rabdomyolyse is een acute en mogelijk fatale toestand van de skeletspieren die zich op elk moment van de behandeling kan ontwikkelen en gekenmerkt wordt door massieve spierdestructie geassocieerd met sterk verhoogd CK (meestal > 30 of 40 x ULN) leidend tot myoglobinurie.