Vertaling van "atteinte des reins " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Lupus érythémateux disséminé avec atteinte des:poumons (J99.1*) | reins (N08.5*, N16.4*) | Maladie de Libman-Sacks (I39.-*) Péricardite lupique (I32.8*)
longaandoening (J99.1) | nieraandoening (N08.5, N16.4) | pericarditis bij lupus (I32.8) | syndroom van Libman-Sacks (I39.-)

Déplacement congénital du rein Malrotation du rein
congenitaal-dystopische nier | malrotatie van nier

Dégénérescence ou maladie fibrokystique du rein Rein fibrokystique
fibrocystische | nier | fibrocystische | nierdegeneratie of -ziekte

Lésions de la pinta [caraté] avec atteinte cardio-vasculaire (A67.2+) Maladie de Chagas avec atteinte cardio-vasculaire NCA (B57.2+)
cardiovasculaire | aandoening NEC bij ziekte van Chagas (chronisch) (B57.2) | cardiovasculaire | laesies van pinta [carate] (A67.2)

Chorée:SAI, avec atteinte cardiaque | rhumatismale, avec atteinte cardiaque de tout type classée en
chorea NNO met hartaandoening | reumatische chorea met elke hartaandoening uit I01.-

maladie kystique du rein
cysteuze nierziekte

tumeur maligne du rein
maligne neoplasma van nier

contusion d'un rein
contusie van nier

carcinome du rein à cellules claires
clearcellcarcinoom van nier

hamartomatose kystique du poumon et du rein
cystisch hamartoom van long en nier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tumeurs bénignes, malignes et non précisées (incl. kystes et polypes): hyperplasie gingivale Affections hématologiques et du système lymphatique: thrombocytopénie Affections cardiaques: possibilité d'angor paradoxal, hypotension, hypotension orthostatique, arythmie supraventriculaire, tachycardie, dyspnée, anomalies à l'ECG, extrasystoles ventriculaires. Affections gastro-intestinales: douleurs abdominales, pyrosis, sialorrhée, vomissements, constipation, diarrhée, nausées. Affections hépatobiliaires: atteinte du foie Affections musculo-squelettiques et systémiques: myalgies, lombalgies, paresthésies Affections du rein et des voies urinaires: polyurie, dysurie, atteinte des reins Affections des organes de reproduction et du sein: impuissance Troubles généraux et anomalies au site d'administration: sécheresse de la bouche, anorexie, somnolence, lourdeurs de la tête, bourdonnements d'oreille, insomnie, fatigue, nervosité, sudation, éruptions cutanées, prurit, réactions au site d'injection.
Neoplasmata, benigne, maligne en niet-gespecifieerd (inclusief cysten en poliepen): gingivale hyperplasie Bloed en lymfestelselaandoeningen: thrombocytopenie Hartaandoeningen: mogelijkheid van paradoxale angor, hypotensie, posturale hypotensie, supraventriculaire aritmie, tachycardie, dyspnoe, EKG-afwijkingen, ventriculaire extrasystolen Maagdarmstelselaandoeningen: abdominale pijn, pyrosis, sialorree, braken, constipatie, diarree, nausea Lever- en gal andoeningen: aantasting van de lever Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen: myalgie, lumbalgie, paresthesie Nier- en urinewegenaandoeningen: polyurie, dysurie, aantasting van de nieren Voorplantingsstelsel- en borstaandoeningen: impotentie Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen: monddroogte, anorexie, somnolentie, zwaartegevoel in het hoofd, oorsuizen, slapeloosheid, vermoeidheid, nervositeit, zweten, huiduitslag, pruritus, reacties op de injectieplaats.

Rares (≥ 0,01%, < 0,1%) Tumeurs bénignes, malignes et non précisées (incl. kystes et polypes): hyperplasie gingivale Affections hématologiques et du système lymphatique: thrombocytopénie Affections cardiaques: possibilité d'angor paradoxal, hypotension, hypotension orthostatique, arythmie supraventriculaire, tachycardie, dyspnée, anomalies à l'ECG, extrasystoles ventriculaires. Affections gastro-intestinales: douleurs abdominales, pyrosis, sialorrhée, vomissements, constipation, diarrhée, nausées. Affections hépatobiliaires: atteinte du foie Affections musculo-squelettiques et systémiques: myalgies, lombalgies, paresthésies Affections du rein et des voies urinaires: polyurie, dysurie, atteinte des reins Affections des organes de reproduction et du sein: impuissance Troubles généraux et anomalies au site d'administration: sécheresse de la bouche, anorexie, somnolence, lourdeurs de la tête, bourdonnements d'oreille, insomnie, fatigue, nervosité, sudation, éruptions cutanées, prurit, réactions au site d'injection.
Zelden (≥0,01%, < 0,1%) Neoplasmata, benigne, maligne en niet-gespecifieerd (inclusief cysten en poliepen): gingivale hyperplasie Bloed en lymfestelselaandoeningen: thrombocytopenie Hartaandoeningen: mogelijkheid van paradoxale angor, hypotensie, posturale hypotensie, supraventriculaire aritmie, tachycardie, dyspnoe, EKG-afwijkingen, ventriculaire extrasystolen Maagdarmstelselaandoeningen: abdominale pijn, pyrosis, sialorree, braken, constipatie, diarree, nausea Lever- en gal andoeningen: aantasting van de lever Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen: myalgie, lumbalgie, paresthesie Nier- en urinewegenaandoeningen: polyurie, dysurie, aantasting van de nieren

également utilisé dans le traitement de l’atteinte des reins chez les adultes souffrant d’hypertension et
wordt ook gebruikt om nieraandoeningen te behandelen bij volwassenen met hypertensie en type 2-

Il est plus probable que la ciclosporine (médicament utilisé pour traiter le rejet des organes transplantés et pour traiter les affections rhumatismales) induise une atteinte des reins si vous recevez en même temps certains médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens.
Het risico op nierschade door ciclosporine (gebruikt om afstoting van getransplanteerde organen te voorkomen en reumastoornissen te behandelen) is hoger bij gelijktijdige toediening van sommige nietsteroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen.

le traitement de l’atteinte des reins chez les adultes souffrant d’hypertension et de diabète de type 2
nieraandoeningen te behandelen bij volwassenen met hypertensie en type 2-diabetes (nietinsulineafhankelijke diabetes).

Irbésartan Teva est également utilisé dans le traitement de l'atteinte des reins des patients souffrant d'hypertension et de diabète de type 2 (diabète sucré non-insulino dépendant).
Irbesartan Teva wordt ook gebruikt om nieraandoeningen te behandelen bij patiënten met hypertensie en type 2-diabetes (niet insuline-afhankelijke diabetes).

Pour le traitement de l’atteinte des reins, Irbesartan Zentiva a été étudié dans le cadre de deux études
Voor de behandeling van nieraandoeningen werd Irbesartan Zentiva onderzocht in twee grote studies

doublement des taux de créatinine (un marqueur de l’atteinte des reins) dans le sang avant la
geworden (een kenteken van nieraandoeningen), de patiënten een niertransplantatie of nierdialyse

Dans la première étude consacrée à l’atteinte des reins, Irbesartan Zentiva s’est révélé plus efficace
In de eerste studie naar nieraandoeningen verminderde Irbesartan Zentiva beter dan placebo het risico

Patients atteints d'une pathologie rénale avancée L’effet du traitement par Fabrazyme sur le rein peut être limité chez les patients atteints d’une insuffisance rénale avancée.
Patiënten met vergevorderde nierziekte Het effect van een behandeling met Fabrazyme op de nieren is mogelijk beperkt bij patiënten met vergevorderde nierziekte.