Vertaling van "atteinte du tissu " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Atteintes systémiques du tissu conjonctif au cours de:hypogammaglobulinémie (D80.-+) | ochronose (E70.2+)
systeemziekten van bindweefsel bij | hypogammaglobulinemie (D80.-) | systeemziekten van bindweefsel bij | ochronose (E70.2)

Autres atteintes systémiques du tissu conjonctif
overige systeemziekten van bindweefsel

Atteintes systémiques du tissu conjonctif au cours d'autres maladies classées ailleurs
systeemziekten van bindweefsel bij elders geclassificeerde overige ziekten

Atteintes systémiques du tissu conjonctif au cours de maladies classées ailleurs
systeemziekten van bindweefsel bij elders geclassificeerde ziekten

Autres atteintes systémiques précisées du tissu conjonctif
overige gespecificeerde systeemziekten van bindweefsel

Atteinte systémique du tissu conjonctif
systeemziekte van bindweefsel

Lésions de la pinta [caraté] avec atteinte cardio-vasculaire (A67.2+) Maladie de Chagas avec atteinte cardio-vasculaire NCA (B57.2+)
cardiovasculaire | aandoening NEC bij ziekte van Chagas (chronisch) (B57.2) | cardiovasculaire | laesies van pinta [carate] (A67.2)

Chorée:SAI, avec atteinte cardiaque | rhumatismale, avec atteinte cardiaque de tout type classée en
chorea NNO met hartaandoening | reumatische chorea met elke hartaandoening uit I01.-

métaplasie | transformation d'un tissu différencié en un autre tissu
metaplasie | weefselvormverandering

atteinte d'un disque intervertébral
aandoening van tussenwervelschijf

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Atteinte du tissu rénal (nécrose papillaire), particulièrement en cas de thérapie à long terme, augmentation des concentrations d’acide urique dans le sang.
Beschadiging van het nierweefsel (papillaire necrose), vooral bij langdurig gebruik, verhoogde urinezuurconcentratie in het bloed.

- atteinte du tissu rénal (nécrose papillaire), particulièrement en cas de thérapie à long terme.
- beschadiging van het nierweefsel (papilnecrose), vooral bij langdurig gebruik.

Mesures préventives en cas de thrombose veineuse profonde Sans le port de bas de contention, environ 60% des patients atteints d’une TVP proximale symptomatique développent un syndrome post-thrombotique (type d’insuffisance veineuse chronique combinant œdème, ulcération et atteinte du tissu sous-cutané au niveau des jambes).
Preventieve maatregelen i.g.v. diepe veneuze trombose Zonder elastische kousen ontwikkelt ongeveer 60% van de patiënten met symptomatisch proximaal DVT een posttrombotisch syndroom (een vorm van chronische veneuze insufficiëntie met oedeem, ulceratie en aantasting van het subcutaan weefsel t.h.v. het onderbeen).

Affections du rein et des voies urinaires Rare : atteinte du tissu rénal (nécrose papillaire), particulièrement en cas de thérapie à long terme, augmentation des concentrations sériques d’acide urique.
Nier- en urinewegaandoeningen Zelden: beschadiging van nierweefsel (papilnecrose), vooral bij een langetermijnbehandeling, verhoogde serumurinezuurconcentratie in het bloed.

Arthrose : affection articulaire, d’origine mécanique et non inflammatoire, caractérisée par des lésions dégénératives des articulations, associée à une atteinte du tissu osseux sous-jacent.
Artrose: gewrichtsaandoening van mechanische en niet-inflammatoire oorsprong, gekenmerkt door degeneratieve letsels aan de gewrichten, gecombineerd met een aantasting van het onderliggende beenderweefsel.

protein). Lorsqu’elle atteint le tissu cible, la 1,25-dihydroxyvitamine D se lie sur un récepteur nucléaire, le VDR (vitamin-D receptor), modulant ainsi l’expression de nombreux gènes.
dihydroxyvitamine D het doelweefsel bereikt, bindt het zich met een celkernreceptor, de VDR (vitamin-D receptor), waardoor de expressie van vele genen gemoduleerd wordt.

Trois facteurs sont importants dans ce contexte: a) le risque du donneur d’être atteint ou de développer une CJD; b) le taux d’infectiosité du tissu concerné; c) la nature de l’intervention durant laquelle le tissu sera utilisé.
Drie factoren zijn daarbij van belang: a) het risico van de donor om CJD te hebben of te ontwikkelen; b) de graad van infectiviteit van het betreffende weefsel, c) aard van de ingreep waarvoor het weefsel gebruikt zal worden.

Un nombre critique de germes de 10 5 par gramme de tissu est nécessaire pour provoquer une infection et ce nombre est généralement atteint seulement 3 à 5 heures après le traumatisme.
Een kritisch aantal van 105 organismen/gram weefsel is nodig om infectie te veroorzaken en dit wordt in de meeste gevallen slechts 3-5 uur na het trauma bereikt.

Parent atteint de démence 0,2 (0,1-0,4) 2,3 (1,3-3,9) 1,9 (0,7-1,1) a Le risque accru de spCJD associé à la consommation de tissu cérébral n’était plus significatif après
Verwante met 0,2 (0,1-0,4) 2,3 (1,3-3,9) 1,9 (0,7-1,1) dementie a Het verhoogde spCJD risico gekoppeld aan eten van hersenweefsel was niet meer significant na

Bien que inconnu, le risque de transmission par un instrument neurochirurgical contaminé n’atteint certainement pas 100%, malgré l’application directe sur le tissu cérébral (Health Canada, 2002).
De kans op transmissie via een gecontamineerd neurochirurgisch instrument is, hoewel ongekend, zeker geen 100%, dit ondanks de directe applicatie op hersenweefsel (Health Canada, 2002).