Vertaling van "atteinte du vaisseau " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Chorée:SAI, avec atteinte cardiaque | rhumatismale, avec atteinte cardiaque de tout type classée en
chorea NNO met hartaandoening | reumatische chorea met elke hartaandoening uit I01.-

Lésions de la pinta [caraté] avec atteinte cardio-vasculaire (A67.2+) Maladie de Chagas avec atteinte cardio-vasculaire NCA (B57.2+)
cardiovasculaire | aandoening NEC bij ziekte van Chagas (chronisch) (B57.2) | cardiovasculaire | laesies van pinta [carate] (A67.2)

extravasculaire | extérieur au(x) vaisseau(x) sanguin(s)
extravasaal | extravasculair | buiten een bloedvat

coronaire | 1) disposé en couronne - 2) vaisseau sanguin
coronair | met betrekking tot de kransslagaders

capillaire | 1) qui se rapporte aux cheveux | qui se rapporte à la capillarité - 2) vaisseau sanguin très fin | petite veine
capillair | haarvat

intravasculaire | à l'intérieur d'un vaisseau sanguin
intravasaal | intravasculair | binnen een bloedvat

périvasculaire | qui entoure un/des vaisseau(x)
perivasculair | rondom de vaten

thrombo-embolie | occlusion d'un vaisseau sanguin
trombo-embolie | bloedvatverstopping door bloedprop

télangiectasie | dilatation d'un vaisseau cutané
teleangiëctasie | verwijding van de bloedvaten

incendie à bord d'un vaisseau spatial en vol
brand aan boord van ruimtevaartuig in vlucht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est recommandé d’utiliser de grosses veines pour la perfusion afin de prévenir toute atteinte du vaisseau et toute extravasation.
Het verdient aanbeveling grote aders te gebruiken voor de infusie om beschadiging van het bloedvat en extravasatie te voorkomen.

L’arrêt de Pradaxa peut augmenter le risque d’obstruction d'un vaisseau du cerveau ou du corps chez les patients atteints de battements anormaux du coeur.
Het stoppen van de behandeling met Pradaxa kan het risico vergroten op het verstoppen van een bloedvat in de hersenen of het lichaam bij patiënten met een afwijkende hartslag.