Vertaling van "atteinte organique environ " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

sclérodermie avec atteinte organique ou systémique
scleroderma met orgaan-/systeemaantasting

syndrome de Sjögren primaire avec atteinte organique ou systémique
primair syndroom van Sjögren met orgaan-/systeemaantasting

polyarthrite rhumatoïde avec atteinte organique ou systémique
reumatoïde artritis met orgaan-/systeemaantasting

lupus érythémateux systémique avec atteinte organique ou systémique
systemische lupus erythematosus met orgaan-/systeemaantasting

syndrome de Sjögren secondaire avec atteinte organique ou systémique
secundair syndroom van Sjögren met orgaan-/systeemaantasting

syndrome des antiphospholipides secondaire avec atteinte organique ou systémique
secundair antifosfolipidensyndroom met orgaan-/systeemaantasting

syndrome des antiphospholipides primaire avec atteinte organique ou systémique
primair antifosfolipidensyndroom met orgaan-/systeemaantasting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) Il s’agissait de patients atteints d’une affection coronarienne (entre autres antécédents d’infarctus du myocarde, angor), d’une affection vasculaire cérébrale, d’une affection vasculaire périphérique et/ou de diabète avec atteinte organique; environ 68 % des patients étaient hypertendus; la tension artérielle moyenne au début de l’étude était de 141,8/82,1 mmHg.
* Het ging om patiënten met coronairlijden (o.a. antecedenten van myocardinfarct, angor), cerebrovasculair lijden, perifeer vaatlijden en/of diabetes met eindorgaanschade; ongeveer 68% van de patiënten was hypertensief; de gemiddelde bloeddruk bij de start van de studie bedroeg 141,8/82,1 mmHg.