Vertaling van "atteinte par application des doses uniques mentionnées ci-dessus " (Frans → Nederlands) :

Si l’hémostase ne peut être atteinte par application des doses uniques mentionnées ci-dessus, des procédures chirurgicales adéquates doivent être réalisées.
Als er geen hemostase kan worden bereikt door de applicatie van enkelvoudige doses, zoals hierboven gemeld, moeten adequate heelkundige ingrepen worden uitgevoerd.

Sujets âgées ou patients atteints d’insuffisance rénale : Votre médecin diminuera les doses mentionnées ci-dessus.
Oudere personen en patiënten met nierfalen: Uw arts zal de hierboven vermelde dosissen verminderen.

Sujets âgés et patients atteints d’insuffisance rénale : Votre médecin diminuera les doses mentionnées ci-dessus.
Bejaarde patiënten en patiënten met nierinsufficiëntie: Uw arts zal de bovenvermelde dosissen verminderen.

On peut augmenter de 50 % la dose mentionnée dans le tableau ci-dessus ou encore la fréquence d’administration chez les patients atteints d’infections très graves, particulièrement chez les patients neutropéniques.
Bij patiënten met zeer ernstige infecties, vooral neutropenische patiënten, mag de dosis vermeld in de bovenstaande tabel, met 50% verhoogd worden, of de frequentie aangepast worden.

On peut augmenter de 50 % la dose mentionnée dans le tableau ci-dessus ou encore la fréquence d'administration chez les patients atteints d'infections très graves, particulièrement chez les patients neutropéniques.
Men kan de in bovenstaande tabel vermelde dosis met 50 % verhogen of ook de frequentie van toediening verhogen bij patiënten met zeer ernstige infecties, in het bijzonder bij patiënten met neutropenie.