Traduction de «atteintes non rhumatismales de la valvule mitrale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Atteintes non rhumatismales de la valvule mitrale
niet-reumatische mitralisklepaandoeningen

Autres atteintes non rhumatismales de la valvule mitrale
niet-reumatische mitralisklepaandoeningen, overig gespecificeerd

Atteinte non rhumatismale de la valvule mitrale
niet-reumatische mitralisklepaandoening

Autres atteintes non rhumatismales de la valvule tricuspide
niet-reumatische tricuspidalisklepaandoeningen, overig gespecificeerd

Atteintes non rhumatismales de la valvule tricuspide
niet-reumatische tricuspidalisklepaandoeningen

Atteintes non rhumatismales de la valvule aortique
niet-reumatische aortaklepaandoeningen

Atteinte non rhumatismale de la valvule tricuspide
niet-reumatische tricuspidalisklepaandoening

Sténose non rhumatismale (de la valvule) mitrale
niet-reumatische mitralis(klep)stenose

Maladies rhumatismales de la valvule mitrale
reumatische aandoeningen van mitralisklep

Lésions des valvules mitrale et aortique, précisées d'origine rhumatismale ou d'origine non précisée
betrokkenheid van mitralis- én aortaklep gespecificeerd als reumatisch of met oorzaak niet-gespecificeerd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sténose aortique ou mitrale / Cardiomyopathie hypertrophique Comme tous les vasodilatateurs, les inhibiteurs de l’ECA doivent être administrés avec prudence aux patients atteints d’une obstruction des valvules du ventricule gauche ou de l’aorte et doivent être évités en cas de choc cardiogénique et d’obstruction hémodynamique importante.
Zoals met alle vasodilatoren dienen ACE-remmers met voorzichtigheid te worden gegeven aan patiënten met stroombelemmering bij de linkerventrikelkleppen of aorta en toediening moet worden vermeden bij cardiogene shock en hemodynamisch belangrijke obstructie.

Sténose des valvules aortique et mitrale; cardiomyopathie hypertrophique obstructive: Comme avec d’autres vasodilatateurs, on surveillera particulièrement les patients atteints de sténose des valvules aortique ou mitrale ou de cardiomyopathie hypertrophique obstructive.
Aorta- en mitralisklepstenose, obstructieve hypertrofische cardiomyopathie: Zoals geldt voor andere vasodilatoren is speciale voorzichtigheid geboden bij patiënten die lijden aan aorta- of mitralisklepstenose of aan obstructieve hypertrofische cardiomyopathie.

Sténose des valvules aortique et mitrale; cardiomyopathie hypertrophique obstructive Comme avec d’autres vasodilatateurs, on surveillera particulièrement les patients atteints de sténose des valvules aortiques ou mitrale ou de cardiomyopathie hypertrophique obstructive.
Aorta- en mitralisklepstenose, obstructieve hypertrofische cardiomyopathie: Zoals geldt voor andere vasodilatoren is speciale voorzichtigheid geboden bij patiënten die lijden aan aorta- of mitralisklepstenose of aan obstructieve hypertrofische cardiomyopathie.

Il est plus probable que la ciclosporine (médicament utilisé pour traiter le rejet des organes transplantés et pour traiter les affections rhumatismales) induise une atteinte des reins si vous recevez en même temps certains médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens.
Het risico op nierschade door ciclosporine (gebruikt om afstoting van getransplanteerde organen te voorkomen en reumastoornissen te behandelen) is hoger bij gelijktijdige toediening van sommige nietsteroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen.