Vertaling van "atteints de cancer auraient recours à " (Frans → Nederlands) :

Selon des données récentes, 30 à 70 % des patients atteints de cancer auraient recours à diverses méthodes non conventionnelles (phytothérapie, homéopathie, mindfulness ) pour compléter leurs traitements classiques.
Volgens recente cijfers doet 30 tot 70 % van de kankerpatiënten een beroep op niet-klassieke therapieën om de traditionele behandeling aan te vullen, gaande van fytotherapie of homeopathie tot mindfulness.

De récentes études indiquent que 54 à 81 % des patients atteints de cancer ont recours à des compléments alimentaires, principalement dans le but de maximiser leurs chances de guérison, d’éviter certains effets secondaires ou d’améliorer leur qualité de vie.
Uit onderzoek blijkt namelijk dat 54 tot 81% van de kankerpatiënten voedingssupplementen gebruikt, meestal om genezing maximaal in de hand te werken, bijwerkingen te verminderen of levenskwaliteit te optimaliseren.

Le recours à la radiothérapie adjuvante n’est pas recommandé chez les patients atteints d’un cancer du poumon dont la tumeur pN0-1 a été totalement réséquée.
Het gebruik van postoperatieve radiotherapie wordt niet aanbevolen bij longkankerpatiënten met totaal geresecteerde, pN0-1 ziekte.

Le recours à la radiothérapie adjuvante peut être envisagé chez les patients atteints d’un cancer du poumon dont la tumeur pN2a été totalement réséquée.
Het gebruik van postoperatieve radiotherapie kan worden overwogen bij longkankerpatiênten met volledig geresecteerde pN2 ziekte.