Vertaling van "atteints de diarrhée aiguë traités " (Frans → Nederlands) :

Les données disponibles émanent d’études cliniques incluant 860 enfants atteints de diarrhée aiguë traités par racécadotril et 411 enfants traités par placebo.
Er zijn gegevens van klinische studies beschikbaar over 860 pediatrische patiënten met acute diarree die werden behandeld met racecadotril en over 411 kinderen behandeld met placebo.

Les données disponibles émanent d’études cliniques incluant 2193 patients atteints de diarrhée aiguë adultes traités par racécadotril et 282 patients traités par placebo.
Er zijn gegevens van klinische studies beschikbaar over 2,193 volwassen patiënten met acute diarree die werden behandeld met racecadotril en 282 die werden behandeld met placebo.

Chez les enfants atteints de diarrhée aiguë, un effet significativement favorable sur la durée de la diarrhée a été observé avec le Lactobacillus casei GG (2,4 versus 1,4 jours).
Bij kinderen met acute diarree toonde Lactobacillus casei GG in vergelijking met placebo een significant gunstig effect op de duur van de diarree (2,4 versus 1,4 dagen).

Aucun effet favorable de l' Enterococcus faecium par rapport au placebo n' a pu être observé chez l' adulte atteint de diarrhée aiguë.
Met Enterococcus faecium kon bij volwassenen met acute diarree geen gunstig effect ten opzichte van placebo worden aangetoond.

Les patients atteints du sida et traités par Imodium Duo en raison de diarrhée doivent arrêter le traitement aux premiers signes de distension abdominale.Il y a eu des rapports isolés de constipation avec un risque accru de mégacôlon toxique chez des malades du sida traités par le chlorhydrate de lopéramide pour une colite infectieuse due aussi bien à des agents pathogènes viraux que bactériens.
Patiënten met aids die voor diarree behandeld worden met Imodium Duo, moeten de therapie stoppen bij de eerste tekenen van abdominale zwelling. Er zijn geïsoleerde meldingen van constipatie met een verhoogd risico voor toxisch megacolon bij aidspatiënten met infectieuze colitis, door zowel virale als bacteriële pathogenen, die behandeld werden met loperamidehydrochloride.

Une méta-analyse des données individuelles de patients (9 essais cliniques randomisés du racécadotril versus placebo, en plus de la solution de réhydratation orale) a recueilli les données de 1384 garçons et filles souffrant de diarrhée aiguë à divers degrés de gravité, traités en ambulatoire ou hospitalisés.
Een meta-analyse van individuele patiëntengegevens (9 gerandomiseerde klinische studies racecadotril versus placebo, naast orale rehydratatie-oplossing) verzamelde individuele patiëntengegevens van 1384 jongens en meisjes lijdend aan acute diarree van verscheidene ernst die zowel ambulant als gehospitaliseerd waren.

Dans une étude ayant inclus 130 enfants atteints d' une diarrhée aiguë, une diminution significative du nombre de défécations et un nombre significativement accru de patients guéris après 4 jours ont été observés dans le groupe sous Saccharomyces boulardii par rapport au groupe placebo.
In een onderzoek bij 130 kinderen met acute diarree werd in de Saccharomyces boulardii -groep een significante afname van het aantal stoelgangen, en een significant groter aantal patiënten dat hersteld was na 4 dagen, vastgesteld ten opzichte van placebo.

Les patients atteints du sida et traités par TRANSITYL INSTANT en raison de diarrhée doivent arrêter le traitement aux premiers signes de distension abdominale.
Patiënten met aids die voor diarree behandeld worden met TRANSITYL INSTANT moeten de therapie stoppen bij de eerste tekenen van abdominale distensie.

Les patients atteints du sida et traités par Loperamide Mylan en raison de diarrhée doivent arrêter le traitement aux premiers signes de distension abdominale.
Patiënten met AIDS die voor diarree behandeld worden met Loperamide Mylan moeten de therapie stoppen bij de eerste tekenen van abdominale distensie.

Les patients atteints du sida et traités par Imodium en raison de diarrhée doivent arrêter le traitement aux premiers signes de distension abdominale.
Patiënten met aids die voor diarree behandeld worden met Imodium moeten de therapie stoppen bij de eerste tekenen van abdominale distensie.