Traduction de «atteints de psychose démentielle les patients » (Français → Néerlandais) :

Patients âgés atteints de psychose démentielle Les patients âgés atteints de psychose démentielle traités par des antipsychotiques présentent un risque accru de décès.
Oudere patiënten met dementiegerelateerde psychose Oudere patiënten met dementiegerelateerde psychose die worden behandeld met antipsychotica lopen een verhoogd risico op overlijden.

Sycrest n’est pas indiqué dans le traitement des patients atteints de psychose démentielle et son utilisation n’est pas recommandée dans ce groupe particulier de patients.
Sycrest is niet goedgekeurd voor de behandeling van patiënten met dementiegerelateerde psychose en is niet aanbevolen voor gebruik in deze specifieke patiëntengroep.

Patients âgés avec psychose liée à la démence La quétiapine n’est pas approuvée pour le traitement des patients atteints de psychose liée à la démence.
Oudere patiënten met aan dementie gerelateerde psychose Quetiapine is niet goedgekeurd voor de behandeling van patiënten met aan dementie gerelateerde psychose.

Patients âgés atteints de psychose liée à la démence La quétiapine n’est pas approuvée pour le traitement de la psychose liée à la démence.
Oudere patiënten met een met dementie samenhangende psychose Quetiapine is niet goedgekeurd voor de behandeling van met dementie

Lors des études cliniques contrôlées avec placebo chez des patients âgés atteints de psychose liée à la démence, l’incidence des effets cérébrovasculaires pour 100 années-patients n’était pas supérieure chez les patients traités par la quétiapine, par rapport aux patients traités par placebo.
De incidentie van cerebrovasculaire bijwerkingen bij oudere patiënten met dementiegerelateerde psychose was in placebogecontroleerde studies per 100 patiëntjaren voor de met quetiapine behandelde patiënten niet hoger dan voor de met placebo behandelde patiënten.

Dans des études cliniques contre placebo menées chez des patients âgés atteints de psychose liée à la démence, l’incidence des effets indésirables cérébrovasculaires pour 100 années-patients n’a pas été supérieure chez les patients traités par quétiapine à ce qu'elle était chez les patients traités par placebo.
gerelateerde psychose was de incidentie van cerebrovasculaire bijwerkingen per 100 patiëntjaren niet hoger bij de patiënten die werden behandeld met quetiapine, dan bij de patiënten die werden behandeld met de placebo.

Compte tenu de ce risque, l’utilisation de clozapine doit être limitée aux patients résistants au traitement ou aux patients atteints de psychose dans le cadre de la maladie de Parkinson lorsque les autres stratégies thérapeutiques ont échoué (voir rubrique 4.1) chez qui il est possible de procéder à des examens hématologiques réguliers (voir rubriques 4.4 et 4.8).
Gezien dat risico mag clozapine enkel worden gebruikt bij therapieresistente patiënten of patiënten met een ziekte van Parkinson die een psychose ontwikkelen, als andere behandelingsstrategieën geen resultaat opleveren (zie rubriek 4.1), en bij wie het bloedbeeld regelmatig kan worden gecontroleerd (zie rubrieken 4.4 en 4.8).