Traduction de «atteints d’un glioblastome nouvellement diagnostiqué » (Français → Néerlandais) :

Patients atteints d’un glioblastome nouvellement diagnostiqué : Si vous êtes un patient nouvellement diagnostiqué, le traitement se déroulera en deux phases :
Patiënten met pas gediagnosticeerde multiform glioblastoom: Als u een patiënt bent die pas gediagnosticeerd is, zal de behandeling in twee fasen plaatsvinden:

Patients atteints d’ un glioblastome nouvellement diagnostiqué : Si vous êtes un patient nouvellement diagnostiqué, le traitement se déroulera en deux phases :
Patiënten met pas gediagnosticeerde multiform glioblastoom: Als u een patiënt bent die pas gediagnosticeerd is, zal de behandeling in twee fasen plaatsvinden:

Patients atteints d un glioblastome nouvellement diagnostiqué : Si vous êtes un patient nouvellement diagnostiqué, le traitement se déroulera en deux phases :
Patiënten met pas gediagnosticeerde multiform glioblastoom: Als u een patiënt bent die pas gediagnosticeerd is, zal de behandeling in twee fasen plaatsvinden:

Temodal associé à un traitement par radiothérapie dans le glioblastome nouvellement diagnostiqué Les patients recevant Temodal en association avec la radiothérapie peuvent avoir des effets indésirables différents de ceux des patients utilisant Temodal seul.
Temodal in combinatietherapie met bestraling bij pas gediagnosticeerd multiform glioblastoom Patiënten die Temodal in combinatie met bestraling krijgen kunnen andere bijwerkingen hebben dan patiënten die uitsluitend Temodal nemen.

Temodal associé à un traitement par radiothérapie dans le glioblastome nouvellement diagnostiqué
Temodal in combinatietherapie met bestraling bij pas gediagnosticeerd multiform glioblastoom

Temomedac associé à un traitement par radiothérapie dans le glioblastome nouvellement diagnostiqué
Temomedac in combinatietherapie met bestraling bij pas gediagnosticeerd multiform glioblastoom

Temozolomide Teva associé à un traitement par radiothérapie dans le glioblastome nouvellement diagnostiqué
Temozolomide Teva in combinatietherapie met bestraling bij pas gediagnosticeerd multiform glioblastoom

Le traitement par Glivec induit une réponse rapide chez les patients pédiatriques atteints de LMC nouvellement diagnostiqués avec une RCH de 78% après 8 semaines de traitement.
Glivecbehandeling induceert een snelle respons bij nieuw gediagnosticeerde kinderen met CML met een CHR van 78% na 8 weken therapie.

Rétention hydrique Des cas de rétention hydrique sévère (épanchement pleural, œdème, œdème pulmonaire, ascite, œdème superficiel) ont été décrits chez environ 2,5% des patients atteints de LMC nouvellement diagnostiqués traités par Glivec.
Vochtophoping Het vóórkomen van ernstige vochtophoping (pleura-effusie, oedeem, longoedeem, ascites, oppervlakkig oedeem) is gerapporteerd bij ongeveer 2,5% van de nieuw gediagnosticeerde CML patiënten die Glivec innamen.

Efficacité clinique Lors de l’essai clinique de LITAK par voie sous-cutanée, 63 patients atteints de leucémie à tricholeucocytes (33 cas nouvellement diagnostiqués et 30 cas de rechute ou de maladie en progression) ont été traités.
Klinische werkzaamheid In de klinische studie waarin LITAK subcutaan werd toegediend, werden 63 patiënten met haarcelleukemie behandeld (33 nieuw gediagnosticeerde patiënten en 30 patiënten met recidiverende of progressieve ziekte).