Vertaling van "attendant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Sujet attendant d'être admis ailleurs, dans un établissement adéquat
persoon in afwachting van toelating tot adequate voorziening elders

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En attendant la récolte - lutter contre la malnutrition et le paludisme au Niger | Médecins Sans Frontières
In afwachting van de oogst - ondervoeding en malaria bestrijden in Niger | Artsen Zonder Grenzen

En attendant l'envoi, la brochure " Délivrer le médicament le moins cher" (PDF - 1,5 MB) est déjà disponible sur le site internet.
In afwachting van deze toezending is de brochure " Afleveren van het goedkoopste geneesmiddel" (PDF - 1,5 MB) beschikbaar op de website.

En attendant, vous pouvez consulter les rapports d’évaluation CRM, réactions de la firme et de la CRM.
In afwachting daarvan, kunt u de evaluatierapporten CTG, reactie van het bedrijf en de CTG raadplegen.

En attendant la récolte - lutter contre la malnutrition et le paludisme au Niger
In afwachting van de oogst - ondervoeding en malaria bestrijden in Niger

Accueil | En attendant la récolte - lutter contre la malnutrition et le paludisme au Niger
Home | In afwachting van de oogst - ondervoeding en malaria bestrijden in Niger

Soudan du Sud - En attendant la saison des pluies | Médecins Sans Frontières
Zuid-Sudan: voorbereiding voor het regenseizoen | Artsen Zonder Grenzen

Accueil | Actualités | Des survivants attendent encore de l’aide
Home | Actueel | Overlevenden hebben nog steeds hulp nodig

Accueil | Soudan du Sud - En attendant la saison des pluies
Home | Zuid-Sudan: voorbereiding voor het regenseizoen

L'appréciation des médecins est correcte dans 71 % des cas où les parents ne s'attendent à aucune prescription et dans 41 % des cas où ils en attendent une.
De inschatting van de arts is correct in 71 % van de gevallen waar de ouders geen voorschrift verwachten en in 41 % van de gevallen waar de ouders wel een voorschrift verwachten.

Dans l'étude descriptive de Cockburn et Pit (1997), les patients pour lesquels le médecin pense qu'ils attendent une prescription ont 10 fois plus de chance de l'obtenir que ceux pour lesquels le médecin pense qu'ils n'attendent pas d'antibiotique.
In het beschrijvend onderzoek van Cockburn en Pit (1997) hebben patiënten, van wie de arts denkt dat ze een voorschrift verwachten, 10 maal meer kans op een antibioticumvoorschrift dan patiënten van wie de arts denkt dat ze geen antibioticum verwachten.