Vertaling van "attendez " (Frans → Nederlands) :

15. Qu’attendez-vous de cette cure ?
15. Wat verwacht u van deze kuur?

Attendez 5-10 minutes, ensuite appliquez le produit.
Wacht nu 5-10 minuten voor je de oogdruppels of zalf gaat toedienen.

attendez que l'extraction soit terminée, cela peut prendre quelques minutes
wacht tot de extractie voltooid is, dit kan enkele minuten duren

Attendez une minute pour une autre inhalation et répétez les différentes étapes de la procédure.
Indien je Diskus cortisonen bevatten moet je de mond na het inhaleren spoelen.

N’attendez pas que les problèmes s’accumulent pour demander une assistance sociale.
Wacht niet tot de problemen zich opstapelen om hulp te vragen, zoals sociale bijstand.

Après avoir appliqué le produit, attendez ou moins 15 minutes.
Na een wachttijd van zeker 15 minuten , na het toedienen van de druppels of zalf, kan je de contactlenzen terug inbrengen.

Après un bain ou une douche chaude, attendez que votre peau soit entièrement sèche et refroidie.
Na een heet bad of douche moet u wachten tot uw huid volkomen droog en afgekoeld is.

Si vous devez mettre plusieurs gouttes, attendez quelques minutes avant de mettre la goutte suivante.
Als je toch meerdere druppels moet gebruiken, dan wacht je best enkele minuten vooraleer je de volgende druppel inbrengt.

L’idée du point focal belge était toute simple: n’attendez pas que le public vienne à vous, mais allez vers lui.
Het idee van het Belgische focal point was eenvoudig: niet wachten tot de mensen naar je toe komen, maar zelf naar hen toe gaan.

Si vous êtes hospitalisé, n'attendez donc pas la sortie de l'hôpital pour vous organiser.
Als u in het ziekenhuis wordt opgenomen, wacht dan niet tot de dag van uw ontslag om maatregelen te treffen.