Traduction de «attendra » (Français → Néerlandais) :

L’AFSCA attendra les deux avis scientifiques avant de fixer son point de vue.
Het FAVV zal de beide wetenschappelijke adviezen afwachten om een standpunt te bepalen.

On attendra également l’avis final du Conseil national des établissements hospitaliers avant d’apporter d’éventuelles modifications dans la programmation.
Het eindadvies van de Nationale Raad voor Ziekenhuisvoorzieningen zal eveneens afgewacht worden, alvorens eventuele wijzigingen in de programmatie aan te brengen.

Les agents antihypertenseurs et autres substances susceptibles de diminuer la pression sanguine (par exemple nitrates, antipsychotiques, narcotiques, anesthésiques). On s’attendra à une potentialisation de l’effet antihypertenseur de TAZKO.
Antihypertensiva en andere substanties die de bloeddruk kunnen verlagen (bijvoorbeeld nitraten, antipsychotica, narcotica, anesthetica) Er valt een potentialisering te verwachten van het antihypertensieve effect van TAZKO.

Sels potassiques, diurétiques d’épargne potassique : on s’attendra à une augmentation des concentrations sériques en potassium.
Kaliumzouten, kaliumsparende diuretica: het valt te verwachten dat het kaliumgehalte in het serum zal stijgen.

Après obtention d'une érection (partielle), on attendra au moins 1 jour avant d'administrer la dose suivante.
Na het optreden van een (gedeeltelijke) erectie dient men minstens 1 dag te wachten alvorens een volgende dosis toe te dienen.

Chaque incrément, qui ne dépassera pas 5 mg, doit être injecté en 20 à 30 secondes et on attendra 2 minutes entre les incréments successifs.
Elke stap van niet meer dan 5 mg moet geïnjecteerd worden over 20 tot 30 seconden met 2 minuten tussen de opeenvolgende stappen.

Après avoir terminé la seconde plaquette, elle attendra 7 jours sans prendre de comprimés et elle pourra ensuite recommencer Louise.
Na beëindiging van de tweede verpakking moet ze 7 dagen geen tabletten innemen en daarna mag ze opnieuw Louise innemen.

Si l’intervalle avant la prise suivante est de moins de 7 jours, la patiente attendra la date de la prise suivante puis poursuivra son rythme mensuel d’administration, aux dates prévues.
Als de volgende geplande dosis binnen 7 dagen moet worden ingenomen, moeten de patiënten wachten tot hun volgende dosis en daarna nemen ze verder één tablet eenmaal per maand in zoals oorspronkelijk gepland.

Chaque incrément de 1 à 2,5 mg doit être injecté en 20 à 30 secondes et on attendra 2 minutes entre les incréments successifs.
Elke stap van 1 tot 2,5 mg moet geïnjecteerd worden over 20 tot 30 seconden met 2 minuten tussen de opeenvolgende stappen.