Traduction de «attendre 10-15 minutes » (Français → Néerlandais) :

Lentilles de contact Les patients doivent être informés qu'il faut attendre 10-15 minutes après l'instillation de OPATANOL avant de mettre leurs lentilles de contact.
Contactlenzen Patiënten dienen geïnstrueerd te worden om na indruppeling van OPATANOL 10-15 minuten te wachten voordat ze hun contactlenzen inzetten.

Ces patients doivent enlever leurs lentilles de contact, instiller le produit et attendre 10-15 minutes avant de remettre leurs lentilles de contact.
Deze patiënten moeten hun contactlenzen verwijderen, het product indruppelen en 10-15 minuten wachten alvorens hun contactlenzen opnieuw in te brengen.

Il faut donc conseiller aux patients d'attendre 10 à 15 minutes après l'instillation de Relestat pour mettre leurs lentilles de contact.
Daarom moeten de patiënten 10-15 minuten wachten na instillatie van Relestat voordat ze hun contactlenzen plaatsen.

En cas de traitement concomitant par un autre collyre, attendre 15 minutes entre chaque instillation.
Indien men tegelijkertijd met andere oogdruppels behandelt, 15 minuten wachten tussen beide toedieningen.

Prise de Allergo-COMOD 20 mg/ml collyre en association avec d’autres médicaments: En cas de traitement concomitant par un autre collyre, attendre 15 minutes entre chaque instillation.
Gebruik van Allergo-COMOD 20 mg/ml oogdruppels in combinatie met andere geneesmiddelen: Bij concomiterende behandeling met andere oogdruppels, moet men 15 minuten wachten tussen elke instillatie.

Pour les autres types de lentilles, il est conseillé de les retirer avant application d'ALLERGODIL Collyre et d'attendre au moins 15 minutes avant de les remettre.
Voor de andere kontaktlenzen, is het aanbevolen deze voor het toedienen van ALLERGODIL Oogdruppels te verwijderen en ze pas na minstens 15 minuten terug in te brengen.

Attendre AU MOINS 15 minutes avant d’utiliser les éponges préparées.
Wacht MINSTENS 15 minuten alvorens de bereide sponzen te gebruiken.

Les patients doivent enlever leurs lentilles de contact avant d’instiller ALOMIDE et ils doivent être conseillés d’attendre 15 minutes après instillation avant de remettre leurs lentilles de contact.
Patiënten moeten hun contactlenzen verwijderen alvorens ALOMIDE in te druppelen en zij moeten aangeraden worden 15 minuten te wachten na indruppeling alvorens hun contactlenzen opnieuw in te brengen.

Solution reconstituée et diluée La solution reconstituée (dans 10 ml d’eau pour préparations injectables) doit être diluée dans les 15 minutes suivant la reconstitution en utilisant des liquides de perfusion.
Gereconstitueerde en verdunde oplossing Het concentraat (in 10 ml steriel water voor injecties) moet binnen 15 minuten na reconstitutie worden verdund met infusievloeistoffen.

Pour préparer la solution mère, la concentration maximale ne doit pas dépasser 40 g pour 1500 ml ou 400 g de produit pour 15 litres. Il est nécessaire de mélanger la solution pendant 10 minutes.
Bij het bereiden van een voorraadoplossing dient de maximale concentratie 40 g per 1500 ml of 400 g product per 15 liter te zijn en is het noodzakelijk de oplossing gedurende 10 minuten te mengen.