Traduction de «attendu du traitement par wellbutrin xr devra » (Français → Néerlandais) :

Dans ces situations, le bénéfice attendu du traitement par WELLBUTRIN XR devra être mis en balance avec les risques potentiels.
In deze gevallen moet het verwachte voordeel van de behandeling met WELLBUTRIN XR zorgvuldig afgewogen worden tegenover de mogelijke risico’s.

Des idées d’auto-agression ou de suicide durant la prise de Wellbutrin XR ou juste après l’arrêt du traitement (voir rubrique 2, Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Wellbutrin XR).
Gedachten aan zelfverminking of zelfmoord tijdens het innemen van Wellbutrin XR of kort na het stoppen van de behandeling (zie rubriek 2, Wanneer mag u Wellbutrin XR niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?).

Si vous prenez ou avez pris des sédatifs ou que vous êtes sur le point d’arrêter ces derniers pendant le traitement par Wellbutrin XR (voir également " Ne prenez jamais Wellbutrin XR" sous la rubrique 2).
Indien u kalmeermiddelen genomen hebt of neemt of indien u van plan bent daarmee te stoppen terwijl u Wellbutrin WELLBUTRIN XR neemt (zie ook Wanneer mag u Wellbutrin WELLBUTRIN XR niet gebruiken?, in rubriek 2).

Par ailleurs, 9 études sur l’utilisation de WELLBUTRIN SR dans le traitement du TDM sont considérées fournir des données positives, sur la base de la bioéquivalence du comprimé WELLBUTRIN XR (une fois par jour) et du comprimé SR (deux fois par jour).
Bovendien worden 9 studies in MDD met WELLBUTRIN SR op basis van de bio-equivalentie van de tabletten WELLBUTRIN XR (eenmaal daags) en SR (tweemaal daags) beschouwd als een bevestiging.

WELLBUTRIN XR est indiqué dans le traitement des épisodes dépressifs majeurs.
WELLBUTRIN XR is aangewezen voor de behandeling van majeure depressie-episodes.

Bien qu’aucune réaction (mesurée sous forme d’événement rapporté spontanément au lieu d’échelles de cotation) n’ait été observée à l’arrêt du traitement lors des essais cliniques sur le WELLBUTRIN XR, une période de réduction de la dose peut être envisagée.
Ofschoon geen reacties bij stopzetting (bepaald als spontaan gemelde voorvallen, eerder dan op scoreschalen) werden waargenomen in klinische studies met WELLBUTRIN XR, kan een uitsluipperiode overwogen worden.

Comme c’est le cas pour tous les antidépresseurs, il est possible que l’effet antidépresseur complet de WELLBUTRIN XR ne se manifeste qu’après plusieurs semaines de traitement.
Zoals voor alle antidepressiva is het mogelijk dat het volledige antidepressieve effect van WELLBUTRIN XR pas duidelijk wordt na enkele weken behandeling.