Traduction de «attendue du projet » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

débit de pointe attendu x 80%
verwachte peakflowsnelheid x 80%

débit de pointe attendu
verwachte respiratoire peakflowsnelheid

Marche tardive Retard de:stade de développement physiologique attendu | langage
late | loper | late | prater | vertraagd bereiken van fysiologisch ontwikkelingsstadium

débit de pointe attendu x 50%
verwachte peakflowsnelheid x 50%

débit de pointe attendu x 30%
verwachte peakflowsnelheid x 30%

agression en frappant avec un objet contondant ou projeté
aanval door raken met stomp of gegooid voorwerp

agression en frappant avec un objet projeté
aanval door raken met gegooid voorwerp

coups de pied accidentels contre un objet projeté
onopzettelijk schoppen tegen geprojecteerd voorwerp

marche accidentelle sur un objet projeté
onopzettelijk stappen op geprojecteerd voorwerp

heurté accidentellement par un objet projeté
per ongeluk geraakt door geprojecteerd voorwerp

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

⇒ Les objectifs concrets et la plus-value attendue du projet pilote doivent
⇒ De concrete doelstellingen en de verwachte meerwaarde van het

Il est attendu des hôpitaux participant à ce second cycle de projets (2012-2015) qu'ils développent un modèle de suivi des recommandations pour le traitement de patients cancéreux gériatriques , développées lors du premier cycle de projets (2009-2011).
Verwacht wordt van de ziekenhuizen die deelnemen aan deze 2de cyclus projecten (2012-2015) dat ze een model ontwikkelen voor het opvolgen van de aanbevelingen voor de behandeling van geriatrische kankerpatiënten, die in de eerste cyclus (2009-2011) ontwikkeld werden.

En effet, l’idée était, dès que ce projet était finalisé et opérationnel, de pouvoir comparer les résultats de l’enquête de 2008 avec ceux de 2002 afin de juger de la satisfaction accrue attendue de la part des membres du Comité de l’assurance et du Conseil général.
Zodra dit project is beëindigd en geoperationaliseerd, wil men de resultaten van de enquête van 2008 immers kunnen vergelijken met die van 2002 en aldus nagaan of de tevredenheid van de leden van het Verzekeringscomité en van de Algemene raad, zoals verwacht, is toegenomen.

Encodage basé sur le projet d’adaptation de l’article 94, § 1er de l’A.R. du 21.12.2001 (publication attendue au 15.07.2013)
PCK_SIZ_GRP Aanduiding groepering per verpakkingsgrootte Invulling volgens het ontwerp van aanpassing van artikel 94, § 1 van PCK_SIZ_GRP Aantal eenheden het K.B. van 21.12.2001 (publicatie verwacht 15.07.2013)

- Les mesures d’impact relatives aux projets « électromyographie » et « potentiels évoqués moteurs » sont prévues pour 2009, mais elles aussi dépendent de la publication attendue du rapport KCE.
- De impactmetingen betreffende de projecten “electromyografie” en “motorische evoked potentials”, zijn voorzien voor 2009, maar zijn ook afhankelijk van de publicatie van het verwachte KCE-rapport.