Vertaling van "attentif au monitorage " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

monitorage | technique de surveillance (d'un malade)
monitoring | bewaking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque le paclitaxel est utilisé en association avec du trastuzumab dans le traitement initial d’un carcinome du sein métastatique, il convient d’être attentif au monitorage de la fonction cardiaque. Chez les patients qui entrent en ligne de compte pour un traitement combiné de ce type il convient de faire une évaluation cardiaque de base qui doit comprendre une anamnèse, un examen physique, un électrocardiogramme (ECG), un échocardiogramme et/ou un MUGA scan.
lichamelijk onderzoek, elektrocardiogram (ECG), echocardiogram, en/of een MUGA-scan.

Durant une anesthésie générale d'un patient traité par bêta-bloquant, un monitorage attentif de la fonction cardio-vasculaire est essentiel.
Tijdens de algemene anesthesie van een patiënt onder bèta-blokkers is een strikt toezicht van de cardiovasculaire functie van essentieel belang.

Un traitement oral anticalcique requiert un monitorage attentif, spécialement lorsque le bêta-bloquant est associé à un antagoniste calcique type vérapamil.
Een orale anticalciumbehandeling vereist een nauwlettend toezicht vooral wanneer de bèta-blokker gecombineerd wordt met een calciumantagonist van het type verapamil.

Un monitorage attentif de la prothrombine est requis.
Een zorgvuldige monitoring van protrombine is vereist.